1 00:00:34,617 --> 00:00:37,954 {\an8}আন্ডারকভার মিস হং 2 00:00:38,913 --> 00:00:40,582 ইয়েউইডোর জাদুকরী আসছে। 3 00:00:40,665 --> 00:00:43,793 {\an8}আপনাকে টিম ম্যানেজার হিসেবে পদোন্নতি দেওয়া হয়েছে ফাইনান্সিয়াল সুপারভাইজরি সার্ভিসে, 4 00:00:43,877 --> 00:00:47,005 এবং স্লাশ ফান্ডের বিষয়ে নিশ্চিত তদন্ত হানমিন ইনভেস্টমেন্ট অ্যান্ড সিকিউরিটিজ। 5 00:00:47,088 --> 00:00:49,466 প্রসিকিউশন এবং আর্থিক তত্ত্বাবধান পরিষেবা 6 00:00:49,549 --> 00:00:50,967 ইতিমধ্যে একটি টাস্ক ফোর্স দল গঠন করেছে। 7 00:00:51,050 --> 00:00:51,885 হানমিনের দশক-দীর্ঘ অভিযোগ 8 00:00:53,219 --> 00:00:54,053 "Yehppee"? 9 00:00:54,137 --> 00:00:55,555 ইয়েপ্পি এবং আমি 10 00:00:55,638 --> 00:00:58,016 একসাথে খাতা পাচ্ছেন হুইসেলব্লোয়িং উদ্দেশ্যে। 11 00:00:58,516 --> 00:01:00,060 আপনি স্লাশ ফান্ড লেজার নিতে পারেন 12 00:01:00,143 --> 00:01:03,521 রাষ্ট্রপতির অফিসে হানমিনের হেড অফিসের 12 তলায়। 13 00:01:03,605 --> 00:01:06,274 আপনি প্রাপ্তি শেষ হতে পারে একটি জেল সাজা। 14 00:01:06,357 --> 00:01:08,109 হ্যাঁ। আমি যতটা জন্য প্রস্তুত করছি. 15 00:01:09,069 --> 00:01:10,945 {\an8}-এটা কি সেখানে নেই? -এটা হতে পারে না। 16 00:01:11,029 --> 00:01:12,614 হয়তো কেউ হ্যানমিনে 17 00:01:12,697 --> 00:01:15,867 আপনার এবং রাষ্ট্রপতি কাং সম্পর্কে জানতে পেরেছেন? 18 00:01:15,950 --> 00:01:17,744 এটি নিঃসন্দেহে একটি সতর্কতা। 19 00:01:17,827 --> 00:01:18,787 কেউম-বো! 20 00:01:19,287 --> 00:01:20,747 কিছু এন্ট্রি-লেভেল মিনিয়ন হিসাবে গোপনে যান? 21 00:01:20,830 --> 00:01:22,957 তারা কল্পনাও করবে না যে আপনি এটা করছেন তাদের বন্য স্বপ্নে। 22 00:01:23,041 --> 00:01:23,958 ঠিক আছে, দুঃখিত। 23 00:01:24,042 --> 00:01:26,002 মানে, তোমার বয়স ৩৫। 24 00:01:26,086 --> 00:01:28,213 কে কখনো ভাববে আপনার বয়স বিশের কোঠায়? 25 00:01:28,296 --> 00:01:31,007 আমি এগিয়ে যাব হানমিনের গোপন তদন্তের সাথে। 26 00:01:31,090 --> 00:01:33,343 তিন মাসের মধ্যে আমি ইয়েপ্পিকে খুঁজে পাব 27 00:01:33,426 --> 00:01:35,595 এবং স্লাশ ফান্ড লেজার পুনরুদ্ধার করুন। 28 00:01:35,678 --> 00:01:38,431 চল তাড়াতাড়ি করি। রাষ্ট্রপতি আমাদের জন্য অপেক্ষা করছেন। 29 00:01:38,515 --> 00:01:40,725 এটা এমন নয় যে সে অপেক্ষা করছে প্রখর রোদে 30 00:01:40,809 --> 00:01:42,060 তিনজন ইয়েপ্পি প্রার্থী হলেন 31 00:01:42,143 --> 00:01:45,188 তাই গিয়াং-ডং, ব্যাং জিন-মোক, এবং চা জং-ইল। 32 00:01:45,271 --> 00:01:47,440 তার সহকারীকে জানতে হবে 33 00:01:47,524 --> 00:01:48,900 ইয়েপ্পি কে। 34 00:01:48,983 --> 00:01:51,486 সেই সহকারীর সাথে বন্ধুত্ব করুন এবং আপনার প্রয়োজনীয় ইন্টেল পান। 35 00:01:51,569 --> 00:01:52,779 তারপর ইয়েপ্পি খোঁজার দিকে মনোনিবেশ করুন। 36 00:01:52,862 --> 00:01:54,739 লটারিং এর কি আছে? 37 00:01:54,823 --> 00:01:56,866 অনুগ্রহ করে রাষ্ট্রপতি শিন জং-উকে স্বাগত জানাই৷৷ 38 00:01:56,950 --> 00:01:58,243 হ্যালো। 39 00:01:58,326 --> 00:02:00,286 আমি শিন জুং-উ। 40 00:02:00,370 --> 00:02:03,248 মিসেস হং, আপনাকে নিয়োগ করা হয়েছে প্রেসিডেন্ট শিনের নতুন সহকারী হিসেবে। 41 00:02:03,832 --> 00:02:06,000 কে বলে নতুন রাষ্ট্রপতি একজন নতুন সহকারী থাকবে? 42 00:02:06,084 --> 00:02:09,963 আপনি প্রয়াত রাষ্ট্রপতি কাং কে বলবেন কোম্পানীর সবচেয়ে কাছের ছিল? 43 00:02:10,046 --> 00:02:13,424 যদি একজন জেনারেল ম্যানেজার থাকত তিনি কাছাকাছি ছিলেন, তারা আপনাকে সাহায্য করতে পারে। 44 00:02:13,508 --> 00:02:16,219 আসুন। কে সাহায্য করবে বস ছাড়া একজন সহকারী? 45 00:02:17,679 --> 00:02:18,513 আমি তোমার সাথে আসতে পারি। 46 00:02:18,596 --> 00:02:19,639 আমরা রুমমেট. 47 00:02:20,181 --> 00:02:21,015 এটা কেমন? 48 00:02:21,850 --> 00:02:25,228 আপনি ঝাঁপিয়ে পড়েন এবং রাষ্ট্রপতি শিনকে দেখান আপনি একজন সহকারী কতটা সক্ষম। 49 00:02:25,728 --> 00:02:30,275 এখানে একজনও নেই আমার প্রশ্নের উত্তর দিতে পারবে? 50 00:02:30,358 --> 00:02:32,485 এগুলি প্রত্যাশিত QandAs চেয়ারম্যানের জন্য। 51 00:02:32,569 --> 00:02:33,653 পড়তে হবে! 52 00:02:33,736 --> 00:02:34,904 আমি আশা করি এটি কাজ করে। 53 00:02:34,988 --> 00:02:37,615 তার মানে আমি কাজ চালিয়ে যেতে পারি 54 00:02:37,699 --> 00:02:39,492 -আপনার সহকারী হিসাবে, তাই না? -হ্যাঁ। 55 00:02:39,576 --> 00:02:40,410 ধন্যবাদ 56 00:02:40,493 --> 00:02:42,996 সারা রাত আমি আমার মগজ তাক করে কাটিয়েছি, আশ্চর্য আমি যদি মিঃ তাই দেখতে যাই 57 00:02:43,079 --> 00:02:44,372 একটি দামী পাঁজরের বাক্স সহ। 58 00:02:44,455 --> 00:02:46,666 তুমি মানে মিস্টার সো গিয়েং-ডং ট্রেডিং বিভাগে? 59 00:02:46,749 --> 00:02:48,168 প্রেসিডেন্ট কং এর পরামর্শদাতা 60 00:02:48,251 --> 00:02:49,878 এবং একজন সম্মানিত, হানমিনে অভিজ্ঞ অভিজ্ঞ। 61 00:02:49,961 --> 00:02:51,212 তাকে ইয়েপ্পি হতে হবে। 62 00:02:51,754 --> 00:02:52,589 কিছু ​​মাছ আছে। 63 00:02:53,172 --> 00:02:55,008 আপনি কিভাবে তাকে বিশ্বাস করবেন? 64 00:02:55,592 --> 00:02:56,509 মানে গো বক-হি? 65 00:03:02,223 --> 00:03:03,057 অভিশাপ. 66 00:04:33,439 --> 00:04:35,149 কেন সে অন্ধকারে কাজ করে? 67 00:04:35,984 --> 00:04:37,610 আমার দরিদ্র হৃদয়. 68 00:04:59,841 --> 00:05:00,758 Keum-বো. 69 00:05:01,676 --> 00:05:02,510 Hong Keum-bo. 70 00:05:10,893 --> 00:05:12,145 আমরা কি দেখা করেছি, মশাই? 71 00:05:14,230 --> 00:05:16,691 আমি কি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে পারি আপনার নাম কি? 72 00:05:17,483 --> 00:05:19,193 আপনি কি জন্য আমার নাম চান? 73 00:05:19,902 --> 00:05:21,696 আপনি আমার বিপার নম্বর পেতে পারেন না. 74 00:05:21,779 --> 00:05:22,947 আমার একজন বয়ফ্রেন্ড আছে। 75 00:05:26,034 --> 00:05:27,035 অপেক্ষা কর, আমি… 76 00:05:50,183 --> 00:05:51,559 তা-দা। 77 00:05:54,187 --> 00:05:56,606 হং কেউম-বো, শিন জুং-উ। 78 00:06:00,109 --> 00:06:01,152 এখানে। 79 00:06:01,235 --> 00:06:02,737 ওটা তোমার, 80 00:06:03,321 --> 00:06:04,405 এবং এই আমার. 81 00:06:04,489 --> 00:06:07,241 প্রতিবার আপনি সংগ্রাম করছেন কঠিন সিদ্ধান্ত নিয়ে, 82 00:06:07,325 --> 00:06:08,493 আমি তোমার পাশে থাকব। 83 00:06:10,453 --> 00:06:13,456 এবং আপনি প্রতিবার আছে একটি গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নিতে হবে, 84 00:06:13,539 --> 00:06:15,166 আমি আপনার সাথে অপেক্ষা করব. 85 00:06:21,005 --> 00:06:22,173 -কেউম-বো। -হ্যাঁ? 86 00:06:23,633 --> 00:06:26,302 আমাদের সিনিয়র এবং সহকর্মীদের বলা উচিত 87 00:06:26,385 --> 00:06:28,012 আমাদের সম্পর্ক সম্পর্কে, তাই না? 88 00:06:29,263 --> 00:06:30,681 আমরা এটা গোপন রাখা উচিত. 89 00:06:30,765 --> 00:06:32,183 আমি এটা সব অস্বীকার করব. 90 00:06:32,266 --> 00:06:33,142 আমি নিশ্চিত নই 91 00:06:33,726 --> 00:06:34,977 আপনার জুজু মুখে আমার অনেক বিশ্বাস আছে। 92 00:06:36,395 --> 00:06:37,563 আমি আত্মবিশ্বাসী 93 00:06:37,647 --> 00:06:39,065 যাতে আমি ধরা না পড়ে। 94 00:06:39,148 --> 00:06:40,066 সত্যিই? 95 00:06:40,149 --> 00:06:41,067 সবচেয়ে স্পষ্টভাবে. 96 00:07:03,881 --> 00:07:05,675 হ্যালো, স্যার. এটা শিন জুং-উ। 97 00:07:06,425 --> 00:07:07,718 কিছুক্ষণ হয়েছে। 98 00:07:08,511 --> 00:07:09,929 আমি শুধু ভাবছিলাম… 99 00:07:12,056 --> 00:07:14,142 যদি আপনি জানতেন Hong Keum-bo কি হয়েছে. 100 00:07:27,155 --> 00:07:28,448 আমি ফিরে এসেছি। 101 00:07:30,324 --> 00:07:32,952 জাং-মি, তোমাকে আজ অতিরিক্ত ক্লান্ত দেখাচ্ছে। 102 00:07:33,035 --> 00:07:34,579 আমি একটু দৌড়ালাম। বেশ কিছুক্ষণ হয়েছে। 103 00:07:37,832 --> 00:07:39,876 তরুণ হওয়া খুব সুন্দর হতে হবে. 104 00:07:41,752 --> 00:07:44,088 এখন সবাই বাড়িতে, গভীর রাতের জলখাবার কেমন হবে? 105 00:07:44,547 --> 00:07:46,507 রোটিসেরি মুরগির শব্দ কেমন হয়? এটা আমার ট্রিট হবে। 106 00:07:46,591 --> 00:07:47,425 হ্যাঁ! 107 00:07:47,508 --> 00:07:50,636 কিন্তু প্রায় মধ্যরাত। আমরা কোনো ডেলিভারি অর্ডার করতে পারি না। 108 00:07:51,554 --> 00:07:52,388 ওহ, ঠিক। 109 00:07:52,472 --> 00:07:55,308 RA এটা খুব স্পষ্ট করেছে ওরিয়েন্টেশনে। 110 00:07:56,601 --> 00:07:58,144 যদিও এটি সত্যিই সুস্বাদু শোনাচ্ছে। 111 00:08:01,147 --> 00:08:02,273 হ্যালো, স্যার. 112 00:08:02,356 --> 00:08:03,983 আমি মহিলাদের আস্তানা থেকে ডাকছি, রুম 301। 113 00:08:04,066 --> 00:08:06,277 আমরা কি দুটি রোটিসেরি মুরগি পেতে পারি? 114 00:08:06,360 --> 00:08:07,403 দুই বোতল বিয়ারও। 115 00:08:08,029 --> 00:08:10,198 ধন্যবাদ সেখানে দেখা হবে। 116 00:08:13,493 --> 00:08:15,620 আপনি কি সেট জানেন পশু ছাড়া মানুষ? 117 00:08:17,747 --> 00:08:20,249 এটা আমরা মানুষ হাতিয়ার ব্যবহার. 118 00:08:36,098 --> 00:08:37,600 -জাং-মি। -আমি কেন? 119 00:08:37,683 --> 00:08:39,227 আপনি কি তখন আমার কাছে এটা আশা করেন? 120 00:08:39,310 --> 00:08:41,020 এটি স্পষ্টতই সর্বকনিষ্ঠদের জন্য একটি কাজ। 121 00:09:17,640 --> 00:09:18,474 জাং-মি. 122 00:09:19,100 --> 00:09:20,935 হেভ-হো। 123 00:09:23,104 --> 00:09:24,480 -হেভ-হো। -Heave-ho. 124 00:09:24,564 --> 00:09:25,690 এটা বন্ধ করুন। 125 00:09:27,066 --> 00:09:29,277 -হেভ-হো। -হেভ-হো। 126 00:09:32,405 --> 00:09:34,031 হেভ-হো। 127 00:09:34,115 --> 00:09:35,408 চালিয়ে যান। 128 00:09:42,957 --> 00:09:44,292 - চিয়ার্স -চিয়ার্স। 129 00:09:53,384 --> 00:09:54,218 খাও। 130 00:09:54,302 --> 00:09:55,803 {\an8}জেমের রোটিসারি চিকেন 131 00:09:58,347 --> 00:10:02,518 বিশ্বাসযোগ্যতা 132 00:10:02,602 --> 00:10:03,436 সন্দেহজনক 133 00:10:03,519 --> 00:10:04,520 এই তাই ভাল. 134 00:10:12,987 --> 00:10:14,155 এখানে। নাও। 135 00:10:21,495 --> 00:10:23,748 আমি বাচ্চা নই৷৷ আমি এই সঙ্গে কি অনুমিত করছি? 136 00:10:34,216 --> 00:10:35,551 হং জাং-মি 137 00:10:35,635 --> 00:10:39,013 আজ থেকে, আপনি আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকৃত 301 নম্বর কক্ষের বাসিন্দা হিসাবে। 138 00:10:39,096 --> 00:10:40,222 "আজকের হিসাবে"? 139 00:10:41,140 --> 00:10:42,933 আমি ইতিমধ্যে তিন দিন ধরে এখানে বাস করছি। 140 00:10:45,019 --> 00:10:47,938 চলো, আমি তোমাকে গোলাপীটা দিতে দিচ্ছি। 141 00:10:49,732 --> 00:10:50,900 ধন্যবাদ 142 00:11:00,785 --> 00:11:03,204 সে কে আমাকে চিনবে নাকি? 143 00:11:39,365 --> 00:11:41,242 আপনার চুক্তি কি? আমার জিনিসের মধ্যে খনন করবেন না! 144 00:11:41,325 --> 00:11:42,868 দাঁড়াও, আমি নই... 145 00:11:43,452 --> 00:11:45,621 -না, ধর। -যাও চোর! 146 00:11:45,704 --> 00:11:47,039 কি? চোর? 147 00:11:49,166 --> 00:11:50,000 -বক-হি। -আপনি ঠিক আছেন? 148 00:11:50,084 --> 00:11:50,960 আরে! 149 00:11:51,419 --> 00:11:53,629 তুমি চোর! 150 00:11:54,922 --> 00:11:56,090 এই সময়ে কে যে? 151 00:12:10,563 --> 00:12:11,689 বক-হি. 152 00:12:11,772 --> 00:12:13,232 যদি সে চুরি করতে চায়, 153 00:12:13,315 --> 00:12:15,776 তিনি আপনার মানিব্যাগ নিয়ে যেতেন, আপনার নোটবুক না। 154 00:12:18,988 --> 00:12:20,239 হয়তো সে ইতিমধ্যেই করেছে। 155 00:12:20,322 --> 00:12:21,949 তোমরা দুজন, তার পকেট অনুসন্ধান করো। 156 00:12:22,992 --> 00:12:24,994 যান এবং তাদের অনুসন্ধান করুন. দূরে অনুসন্ধান করুন. 157 00:12:26,954 --> 00:12:28,456 এটা আপনার RA. দরজা খুলুন। 158 00:12:32,334 --> 00:12:33,335 এটা দূরে রাখুন. 159 00:12:50,019 --> 00:12:52,396 আমি শুনেছি আপনি আগে চিৎকার করছেন, মিস গো। 160 00:12:52,897 --> 00:12:55,316 আপনি সমস্যা সম্মুখীন হয় আবার তোমার রুমমেটদের সাথে? 161 00:12:55,399 --> 00:12:57,276 আপনি এক ডিমেরিট পয়েন্ট দূরে উচ্ছেদ থেকে। 162 00:12:59,862 --> 00:13:01,780 আমরা এখানে সব মহান বন্ধু. 163 00:13:02,740 --> 00:13:04,074 হয়তো টিভি খুব জোরে ছিল? 164 00:13:04,867 --> 00:13:06,285 আমরা একটা কমেডি শো দেখছিলাম। 165 00:13:06,368 --> 00:13:07,411 ঠিক। 166 00:13:07,495 --> 00:13:09,747 আমরা সত্যিই এই সিরিজের মধ্যে আছি, আপনি দেখুন. 167 00:13:09,830 --> 00:13:11,332 মাঝরাত হয়ে গেছে। 168 00:13:11,916 --> 00:13:13,042 আসলে, এটা রঙ বার সময়. 169 00:13:18,005 --> 00:13:19,798 এটাই একমাত্র উপায়। 170 00:13:23,886 --> 00:13:26,138 বক-হির ব্যাগ পড়ে গেল, 171 00:13:26,222 --> 00:13:28,098 তাই আমি শুধু সুন্দর হতে চেষ্টা করছিলাম 172 00:13:28,182 --> 00:13:30,392 এবং এর থেকে যা পড়েছিল তা তুলে নিন। 173 00:13:30,893 --> 00:13:34,563 যখন সে ভিতরে এলো এবং আমার সাথে চোরের মত আচরণ করেছে। 174 00:13:34,647 --> 00:13:35,523 না, আমি করিনি। 175 00:13:36,106 --> 00:13:39,735 আমি সবসময় একজন সৎ ছিলাম, কর প্রদানকারী নাগরিক। 176 00:13:41,320 --> 00:13:43,739 কর? আপনিও পাননি৷ এখনও আপনার প্রথম বেতন চেক. 177 00:13:44,323 --> 00:13:46,784 মিসেস কিম, সে দাঁত দিয়ে শুয়ে আছে। 178 00:13:46,867 --> 00:13:48,786 সে একটি খারাপ বীজ! 179 00:13:50,246 --> 00:13:51,413 এটাই যথেষ্ট। 180 00:13:51,914 --> 00:13:53,666 মিসেস যান, আপনার ব্যাগটি নিয়ে আসুন। 181 00:13:53,749 --> 00:13:54,750 ক্ষমা করবেন? 182 00:14:02,508 --> 00:14:03,968 আপনি কি অনুপস্থিত কিছু দেখতে? 183 00:14:05,636 --> 00:14:06,470 না. 184 00:14:13,060 --> 00:14:14,019 কোন অনুপস্থিত টাকা? 185 00:14:15,354 --> 00:14:16,355 এটা সব আছে, কিন্তু… 186 00:14:19,692 --> 00:14:20,526 এই সম্পর্কে কি? 187 00:14:21,277 --> 00:14:24,154 এটি কাজের থেকে একটি নোটবুক, কিন্তু আমি এটা আমার ডায়েরি হিসেবে ব্যবহার করি। 188 00:14:25,489 --> 00:14:28,284 আর্থিক ক্ষতি ছাড়াই অথবা হারিয়ে যাওয়া সম্পত্তি, 189 00:14:28,993 --> 00:14:30,035 এটাকে চুরি বলা কঠিন হবে। 190 00:14:30,870 --> 00:14:32,788 মনে হচ্ছে সেখানে আছে একটু ভুল বোঝাবুঝি। 191 00:14:33,789 --> 00:14:35,082 এর শুধু সৌহার্দ্যপূর্ণভাবে এটি নিষ্পত্তি করা যাক. 192 00:14:49,221 --> 00:14:52,141 পর্ব 3: ডান নাকের নীচে এবং আগুনের লাইনে 193 00:14:52,933 --> 00:14:56,228 {\an8}চুসোক, দেশের সবচেয়ে বড় ছুটির দিন, দ্রুত এগিয়ে আসছে। 194 00:14:56,312 --> 00:14:58,522 {\an8}এই বছর চার দিনের ছুটির সাথে, 195 00:14:58,606 --> 00:15:00,816 {\an8}ট্রেন স্টেশন এবং বাস টার্মিনাল দেশ জুড়ে 196 00:15:00,900 --> 00:15:04,486 {\an8}বাড়ির দিকে যাওয়া লোকেদের নিয়ে হৈচৈ করছে৷ তাদের পরিবারের সাথে সময় কাটানোর জন্য। 197 00:15:04,570 --> 00:15:06,906 {\an8}আসুন আরও জেনে নেওয়া যাক ছুটির ট্রাফিক সম্পর্কে। 198 00:15:07,489 --> 00:15:11,785 দেশের 20 মিলিয়ন মানুষ আবার চুসেওকের জন্য অগ্রসর হচ্ছে৷৷ 199 00:15:12,369 --> 00:15:15,164 হাইওয়ে এসে গেছে বিশাল পার্কিং লটের অনুরূপ 200 00:15:15,247 --> 00:15:18,083 {\an8}গ্রিডলকের কারণে হোমবাউন্ড ট্রাফিকের প্রবাহ দ্বারা। 201 00:15:18,667 --> 00:15:21,837 {\an8}গত দুই দিনের দীর্ঘ বিলম্ব 202 00:15:21,921 --> 00:15:24,131 {\an8}জ্যাং-মি'স স্মাইল (পুনরাবৃত্তি) 203 00:15:24,214 --> 00:15:25,341 {\an8}"জাং-মি"? 204 00:15:26,842 --> 00:15:28,218 {\an8}এটা স্ক্রু করুন। 205 00:15:28,302 --> 00:15:30,054 {\an8}ডেজিয়ন তার হাইওয়ে দেখেছে 206 00:15:30,137 --> 00:15:32,890 {\an8}একটি ভার্চুয়াল স্থবিরতায় ছুটির ট্রাফিকের একত্রিতকরণের সাথে... 207 00:15:32,973 --> 00:15:35,601 {\an8}আশেপাশে জড়ো হও, রুম 301। 208 00:15:39,521 --> 00:15:40,564 {\an8}শুভ চুসেওক! 209 00:15:42,483 --> 00:15:44,068 {\an8}আমাদেরও ছুটি উদযাপন করা উচিত। 210 00:15:44,944 --> 00:15:48,280 {\an8}একই ছাদের নিচে বসবাস এবং খাবার ভাগাভাগি আমাদের পরিবার করে তোলে। 211 00:15:58,582 --> 00:15:59,583 এই তাই ভাল. 212 00:16:01,210 --> 00:16:02,086 এটাও চেষ্টা করুন। 213 00:16:07,383 --> 00:16:08,342 এই বড় খণ্ড তাকান. 214 00:16:18,185 --> 00:16:19,228 সিরিয়াসলি? 215 00:16:21,063 --> 00:16:22,606 আপনি কি সত্যিই খালি হাতে এসেছিলেন 216 00:16:22,690 --> 00:16:24,358 আপনার সিনিয়রদের দ্বারা সেট করা একটি টেবিলে এবং ভোজ আশা? 217 00:16:24,441 --> 00:16:26,068 কিন্তু আপনিও কিছু রান্না করেননি। 218 00:16:32,825 --> 00:16:35,119 ব্রেসড ছোট পাঁজর সত্যিই ভালো, মি-সুক। 219 00:17:03,981 --> 00:17:06,108 আরে, কম্পিউটার বন্ধ করুন। 220 00:17:06,191 --> 00:17:08,027 আমি তোমার জন্য ঘুমাতে পারি না! 221 00:17:08,110 --> 00:17:10,779 আপনি কি নিশ্চিত যে এটি নয় অপরাধ আপনাকে জাগিয়ে রাখছে? 222 00:17:14,867 --> 00:17:16,493 আপনি কি ইতিমধ্যেই ভুলে গেছেন৷ 223 00:17:16,577 --> 00:17:17,953 যে আমি তোমাকে তোমার চাকরি রাখতে সাহায্য করেছি? 224 00:17:18,912 --> 00:17:19,997 আরে! 225 00:17:32,676 --> 00:17:34,970 আমাদের মধ্যে একজন শেষ পর্যন্ত চলে যাবে। 226 00:17:35,054 --> 00:17:35,888 এবং আপনার তথ্যের জন্য, 227 00:17:35,971 --> 00:17:36,930 আমি বের হচ্ছি না। 228 00:17:38,348 --> 00:17:39,933 আমিও একই কথা বলতে পারি। 229 00:17:44,146 --> 00:17:45,230 ওহ ভগবান। 230 00:17:45,856 --> 00:17:47,399 আমার ধারণা সে বের করে দিয়েছে। 231 00:17:50,069 --> 00:17:51,862 তুমি কি আমাদের ঘরে ঘুমাতে চাও? 232 00:17:53,572 --> 00:17:54,990 আমাকে বের করে দেওয়া হয়নি। 233 00:17:55,074 --> 00:17:56,200 আমি ভালো আছি। 234 00:18:02,164 --> 00:18:03,499 দয়া করে আমাকে ধনী করুন। 235 00:18:04,041 --> 00:18:05,626 আমি বিয়ে করতে চাই। 236 00:18:10,506 --> 00:18:13,634 দয়া করে আমাকে দ্রুত ইয়েপ্পি খুঁজে পেতে দিন যাতে আমি বাড়ি ফিরতে পারি। 237 00:18:14,134 --> 00:18:14,968 আমি আপনাকে অনুরোধ করছি. 238 00:18:23,685 --> 00:18:26,105 {\an8}হানমিন ইনভেস্টমেন্ট এবং সিকিউরিটিজ 239 00:18:26,188 --> 00:18:28,107 {\an8}হনমিন পরিবারের সবাইকে শুভেচ্ছা জানাই একটি প্রচুর CHUSEOK 240 00:18:31,485 --> 00:18:33,070 সম্পূর্ণ পাকা রিটার্নের সাথে হানমিন পুরস্কার! 241 00:18:33,153 --> 00:18:35,197 এখন এসো। 242 00:18:35,280 --> 00:18:37,282 কেন নয়? মশলাদার আরও ভাল। 243 00:18:43,122 --> 00:18:45,499 মিসেস হং, আজ কি ক্যাফে খোলা আছে? 244 00:18:50,003 --> 00:18:50,838 এটা খুব তিক্ত. 245 00:18:51,964 --> 00:18:53,090 কখনো শুনিনি দুই, দুই, দুই, সুবর্ণ অনুপাত? 246 00:18:53,173 --> 00:18:55,175 আপনার অর্ধেক কাজ কফি তৈরি করা। 247 00:18:56,009 --> 00:18:59,179 আপনার সত্যিই অ্যাডমিনের কাছে ফিরে যাওয়া উচিত 248 00:18:59,680 --> 00:19:01,014 এবং মৌলিক বিষয়গুলি পুনরায় শিখুন৷ 249 00:19:03,350 --> 00:19:04,476 এক সেকেন্ডের জন্য এখানে আসুন। 250 00:19:06,270 --> 00:19:07,729 আপনি কি জানেন মিস এডমিনে যান? 251 00:19:08,272 --> 00:19:09,982 স্পিনস্টার যার বয়স প্রায় ৩০। 252 00:19:10,065 --> 00:19:11,400 শহরে একজন নতুন রাষ্ট্রপতি এসেছেন, 253 00:19:11,483 --> 00:19:13,485 তাই আপনি কিভাবে মনে করেন সে কি বাঁচতে পেরেছে? 254 00:19:15,487 --> 00:19:18,949 জীবন নারীদের জন্য এত সহজ হতে হবে। 255 00:19:19,032 --> 00:19:22,035 কিন্তু মধু ফাঁদ করবেন না এবং নৃশংস শক্তি বিট সেকেলে মনে হয়? 256 00:19:22,119 --> 00:19:23,453 সময় বদলেছে। ঠিক? 257 00:19:26,498 --> 00:19:27,624 জেনারেল ম্যানেজার চা জং-ইল। 258 00:19:28,125 --> 00:19:29,877 কি? আপনিও কি কৌতূহলী? 259 00:19:30,669 --> 00:19:31,670 তুমি, তাই না? 260 00:19:32,296 --> 00:19:33,297 তোমার ওই মুখ বন্ধ কর। 261 00:19:34,506 --> 00:19:36,341 সময় আছে পরিবর্তিত। 262 00:19:36,925 --> 00:19:37,968 কি? 263 00:19:38,051 --> 00:19:41,763 আপনার উচিত বাজে গুজব ছড়ানো বন্ধ করা এবং এখন আপনার বয়স অভিনয়. 264 00:19:41,847 --> 00:19:43,140 আরে! 265 00:19:43,223 --> 00:19:45,559 আপনি কি মিস হং সম্পর্কে শুনেছেন ঝুঁকি ব্যবস্থাপনা থেকে? 266 00:19:45,642 --> 00:19:47,519 রিসার্চ থেকে চা শুনেছি এটা তার জন্য আছে. 267 00:19:48,228 --> 00:19:49,062 হ্যাঁ। 268 00:19:49,146 --> 00:19:51,356 কিন্তু আমি শুনেছি যে তিনি এটি শুরু করেছিলেন, 269 00:19:51,440 --> 00:19:53,692 নতুন রাষ্ট্রপতি কেমন তা নিয়ে কথা বলছেন৷ গো বক-হি চারপাশে রাখছে 270 00:19:53,775 --> 00:19:54,985 কারণ সে একটি মধু ফাঁদ স্থাপন করেছে। 271 00:19:55,569 --> 00:19:56,820 হ্যাঁ, এবং সে করার পরে, 272 00:19:56,904 --> 00:19:58,655 মিসেস হং তাকে চুপ করতে বললেন। 273 00:19:59,656 --> 00:20:02,326 তবুও, তাকে সেই অনুবাদের কাজটি দেওয়া হচ্ছে বিদেশী-প্রশিক্ষিত কর্মীদের জন্য বোঝানো হয়েছে 274 00:20:02,409 --> 00:20:03,744 এটা খুব দূরে নিয়ে যাচ্ছে। 275 00:20:03,827 --> 00:20:06,747 একটি উচ্চ বিদ্যালয় গ্র্যাড কোন উপায় নেই আগামীকাল সকালের মধ্যে এটি শেষ করতে পারে। 276 00:20:07,372 --> 00:20:08,498 আমি জানি, তাই না? 277 00:20:28,352 --> 00:20:29,937 আমি শুনেছি চা আবার আপনার জন্য এটি বের করেছে। 278 00:20:30,020 --> 00:20:31,563 হ্যাঁ, ভালো… 279 00:20:31,647 --> 00:20:33,106 আমি নিশ্চিত আপনি খারাপভাবে ভাল করবেন, কিন্তু... 280 00:20:33,857 --> 00:20:35,651 তুমি একটু ইংরেজি বলতে পারো, তাই না? 281 00:20:39,154 --> 00:20:39,988 শুধু একটু. 282 00:20:41,240 --> 00:20:43,033 আমি মনে করি এটি যদি আমি নিজে করি তাহলে এটি আরও দ্রুত হবে৷ 283 00:20:44,910 --> 00:20:45,869 জিৎ। 284 00:20:53,252 --> 00:20:54,711 কেন অপেক্ষা? আমি তোমাকে এগিয়ে যেতে বলেছি। 285 00:20:54,795 --> 00:20:55,629 {\an8}গ্লোবাল স্টক মার্কেট রিপোর্ট, অনূদিত কপি 286 00:20:55,712 --> 00:20:56,838 আপনি যাইহোক সাহায্য করতে পারেন. 287 00:20:56,922 --> 00:20:58,298 আমি মনে মনে তোমাকে আনন্দ দিয়েছি। 288 00:20:59,716 --> 00:21:00,550 চল যাই। 289 00:21:01,218 --> 00:21:02,261 অপেক্ষা করুন। 290 00:21:19,278 --> 00:21:20,320 ল্যাক্সেটিভ 291 00:21:27,452 --> 00:21:29,496 নোরার জোলাপ CHA এর ভিটামিন 292 00:21:32,958 --> 00:21:34,668 আপনি কি এটাকে একটু শিশুসুলভ মনে করেন না? 293 00:21:34,751 --> 00:21:36,461 প্রতিশোধ মানেই তুচ্ছ। 294 00:21:36,545 --> 00:21:37,879 যে তাদের প্রস্রাব বন্ধ উপায়. 295 00:21:38,922 --> 00:21:39,756 জাং-মি. 296 00:21:40,340 --> 00:21:41,591 আপনি যোগদান করতে যাচ্ছেন না? 297 00:21:42,342 --> 00:21:43,176 ভাল… 298 00:21:51,268 --> 00:21:53,312 ব্যয়ের প্রতিবেদনের রসিদ 299 00:21:59,860 --> 00:22:00,694 আপনি কি কোষ্ঠকাঠিন্যে ভুগছেন? 300 00:22:06,116 --> 00:22:07,159 শুভ সকাল। 301 00:22:07,242 --> 00:22:09,536 -হ্যালো, স্যার। -আসুন আরেকটা ভালো দিন কাটুক। 302 00:22:10,162 --> 00:22:10,996 হ্যালো, স্যার. 303 00:22:20,005 --> 00:22:21,590 গ্লোবাল স্টক মার্কেট রিপোর্ট, অনূদিত কপি 304 00:22:30,932 --> 00:22:32,142 ভবিষ্যতের দিকে। বিশ্বের কাছে। 305 00:22:34,144 --> 00:22:35,062 হানমিন। 306 00:22:37,439 --> 00:22:38,565 মাল্টিভিটামিন 307 00:22:44,029 --> 00:22:46,698 এটা আমার প্রথম টিম মিটিং আমাকে নিয়োগের পর থেকে। 308 00:22:46,782 --> 00:22:48,533 এটা আমাদের প্রথম এক. 309 00:22:48,617 --> 00:22:50,327 এটি ঝুঁকি ব্যবস্থাপনার প্রথম বৈঠক। 310 00:22:50,410 --> 00:22:53,288 কিন্তু তারপরও, আমি দেখছি আপনি পরিচালনা করেছেন এই সব প্রস্তুত করতে। 311 00:22:53,371 --> 00:22:54,206 সেটা আমি ছিলাম না। 312 00:22:54,289 --> 00:22:55,540 এটা আমি ছিল. 313 00:22:57,959 --> 00:22:59,544 আসুন, এটা মহিলা কর্মচারীর কাজ 314 00:22:59,628 --> 00:23:02,756 পানীয় আউট করা এবং মিটিংয়ের জন্য জলখাবার। 315 00:23:03,423 --> 00:23:05,258 উল্লেখ্য। 316 00:23:09,346 --> 00:23:11,932 আমাকে এটা করতে হবে দিয়ে এবং Yehppee খুঁজুন। 317 00:23:17,395 --> 00:23:19,523 এখন, আমরা মিটিং শুরু করব 318 00:23:19,606 --> 00:23:22,484 হ্যানমিনের তথ্য-আদান-প্রদানের বিষয়ে সিস্টেম উন্নয়ন। 319 00:23:22,567 --> 00:23:24,236 আমাদের শুরু করা যাক. 320 00:23:29,157 --> 00:23:32,119 অনুসরণে আমরা একা নই একটি অভ্যন্তরীণ তথ্য শেয়ারিং সিস্টেম। 321 00:23:32,202 --> 00:23:35,831 গত বছর থেকে অনেক কোম্পানি এই ধরনের সিস্টেম বাস্তবায়ন শুরু করেছে। 322 00:23:35,914 --> 00:23:37,499 এই অভ্যন্তরীণ কর্মক্ষেত্র 323 00:23:37,582 --> 00:23:40,210 যোগাযোগ এবং সহযোগিতার জন্য সম্মিলিতভাবে বলা হয় 324 00:23:40,293 --> 00:23:41,628 ইন্ট্রানেট সিস্টেম। 325 00:23:43,588 --> 00:23:44,756 ঝুঁকি ব্যবস্থাপনা বিভাগ? 326 00:23:44,840 --> 00:23:46,091 তারা কিছুই করতে পারে না। 327 00:23:46,174 --> 00:23:47,717 তাদের কোন মস্তিস্ক নেই 328 00:23:47,801 --> 00:23:49,052 বা জনশক্তি। 329 00:23:49,136 --> 00:23:50,345 আমাদের আউটসোর্স করতে হবে। 330 00:23:50,428 --> 00:23:51,304 তারা… 331 00:23:51,388 --> 00:23:54,182 প্রথমত, আমাদের একটি সিস্টেম বিকাশ করতে হবে যা সবাই সহজেই ব্যবহার করতে পারে, 332 00:23:54,266 --> 00:23:56,101 এমনকি একটি ম্যানুয়াল ছাড়াই৷৷ 333 00:23:56,685 --> 00:23:58,562 আপনি যদি দ্বিতীয় ফ্যাক্টরটি দেখেন, 334 00:23:58,645 --> 00:24:01,064 -আমাদের র্যাঙ্কের উপর ভিত্তি করে একটি সিস্টেম দরকার... -তারা কি আসলেই কাজ করছে? 335 00:24:15,412 --> 00:24:18,623 গড়ে তোলার সর্বোচ্চ চেষ্টা করব একটি তথ্য শেয়ারিং সিস্টেম 336 00:24:18,707 --> 00:24:21,334 যে বিশ্বস্তভাবে বাস্তবায়ন করে আমি আজ আলোচনা করেছি সব উপাদান. 337 00:24:22,669 --> 00:24:23,503 ধন্যবাদ 338 00:24:26,214 --> 00:24:28,925 কিন্তু সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ, বিকাশের সময়রেখা অনুপস্থিত৷ 339 00:24:29,009 --> 00:24:31,261 তাড়াহুড়া করার দরকার নেই। আমরা শুধু… 340 00:24:31,344 --> 00:24:32,512 তিন দিন। 341 00:24:34,347 --> 00:24:36,099 এখন এসো। এটা কি সম্ভব? 342 00:24:37,350 --> 00:24:39,269 সম্ভাবনা একটি ফ্যাক্টর না. আমরা এটা করতে হবে. 343 00:24:44,316 --> 00:24:46,109 এটি রাষ্ট্রপতির নির্দেশ। 344 00:24:46,985 --> 00:24:49,571 আর মিস্টার লি খুবই মেধাবী। 345 00:25:08,590 --> 00:25:10,800 মিসেস হং, আপনি জানেন না আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন 346 00:25:10,884 --> 00:25:14,346 এমনকি শিল্প পেশাদাররাও তিন দিনে এটি সম্পূর্ণ করা যায়নি। 347 00:25:14,429 --> 00:25:15,597 আমি এটা ঘটতে হবে! 348 00:25:24,814 --> 00:25:25,982 শুভকামনা! আপনি এই পেয়েছেন! 349 00:25:27,150 --> 00:25:28,526 আমি এটা জানতাম. 350 00:25:28,610 --> 00:25:29,444 চলুন! 351 00:25:30,612 --> 00:25:32,489 দারুণ। শুভকামনা। 352 00:25:33,949 --> 00:25:35,492 তথ্য-শেয়ারিং সিস্টেম উন্নয়ন দিবস 1 353 00:25:41,081 --> 00:25:43,375 আপনি আমার প্রত্যাশার চেয়ে অনেক দ্রুত। 354 00:25:44,292 --> 00:25:45,168 ধন্যবাদ 355 00:25:46,211 --> 00:25:48,338 কিন্তু আপনি একটি কোডিং ত্রুটি করেছেন. 356 00:25:50,423 --> 00:25:51,258 এখানে। 357 00:25:51,925 --> 00:25:55,637 দুঃখিত। এটি একটি টাইপিং ত্রুটি ছিল৷৷ 358 00:25:55,720 --> 00:25:56,554 মিঃ লি। 359 00:25:57,389 --> 00:25:58,974 আপনি দারুণ করছেন. 360 00:26:06,064 --> 00:26:08,191 সে একজন পেশাদার গাজর এবং লাঠি পদ্ধতিতে. 361 00:26:08,275 --> 00:26:10,944 আমি বলতে পারব না ম্যানেজার কে এবং কে আর নতুন ভাড়া। 362 00:26:11,486 --> 00:26:13,947 মিসেস হং, আপনি কি জানেন? আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? 363 00:26:14,656 --> 00:26:15,865 এই মুহূর্ত 364 00:26:16,783 --> 00:26:17,784 আমি আমার গোপন অস্ত্র ব্যবহার করি। 365 00:26:18,868 --> 00:26:19,786 ওহ আমার. 366 00:26:20,578 --> 00:26:21,955 আমার চুল ঠিক তেমনই। 367 00:26:36,303 --> 00:26:37,220 আমি এটা মিস. 368 00:26:37,304 --> 00:26:39,973 এটা এতদূর ফিরে. আপনি এটা অনেক রিওয়াইন্ড যাচ্ছে? 369 00:26:40,974 --> 00:26:42,517 তথ্য-আদান-প্রদানের ব্যবস্থা উন্নয়ন দিবস 2 370 00:26:44,811 --> 00:26:46,187 লাঞ্চের সময়। 371 00:26:46,271 --> 00:26:48,398 মশলাদার শুয়োরের মাংস নাড়া-ভাজা সম্পর্কে কেমন? 372 00:26:49,190 --> 00:26:50,734 মি. লি, এর পরে আবার শুরু করা যাক... 373 00:26:51,735 --> 00:26:54,321 কাল রাতে বাড়ি যাওনি? আপনার চুল কোন greaser হতে পারে? 374 00:26:54,404 --> 00:26:57,282 না। এই অফিসে আমার 29তম ঘন্টা। 375 00:26:57,365 --> 00:26:59,951 মিঃ লি, আপনাকে খেতে হবে। চলো দুপুরের খাবার খেয়ে আসি। 376 00:27:01,745 --> 00:27:03,788 আমি এখানেই মিস্টার লি এর লাঞ্চ করেছি। 377 00:27:11,046 --> 00:27:13,214 সে তাকে আনতে যাচ্ছে এই হারে একটি চেম্বারের পাত্র। 378 00:27:14,799 --> 00:27:15,800 আপনি একটি প্রয়োজন? 379 00:27:17,093 --> 00:27:18,511 আমি আপাতত ঠিক আছি। 380 00:27:19,971 --> 00:27:21,348 খাও। 381 00:27:22,557 --> 00:27:23,391 চলুন, বিগ আল. 382 00:27:24,517 --> 00:27:26,144 -আমাদের কি খাওয়া উচিত? -মশলাদার শুয়োরের মাংস ভাজুন! 383 00:27:31,733 --> 00:27:33,276 তথ্য-আদান-প্রদানের ব্যবস্থা উন্নয়ন দিবস 3 384 00:27:33,360 --> 00:27:35,195 {\an8}মিস বিয়ার 385 00:28:00,428 --> 00:28:01,262 হানমিন ইনভেস্টমেন্ট এবং সিকিউরিটিজ 386 00:28:02,430 --> 00:28:03,556 এটা হয়ে গেছে! 387 00:28:07,102 --> 00:28:08,269 এটা কি সব হয়ে গেছে? 388 00:28:11,898 --> 00:28:12,899 টিম ডিনার সময়. 389 00:28:12,982 --> 00:28:14,359 আমরা এটা করেছি! 390 00:28:15,276 --> 00:28:17,070 না, আমরা এটা করিনি। 391 00:28:17,862 --> 00:28:19,489 ম্যানেজার লি ইয়ং-গি এটি করেছিলেন। 392 00:28:21,116 --> 00:28:23,034 আপনি আমাদের দিয়েছেন৷ সবচেয়ে চমৎকার কর্মক্ষমতা। 393 00:28:23,118 --> 00:28:24,911 ভালো হয়েছে। 394 00:28:24,994 --> 00:28:26,663 আমি তোমাকে নিয়ে খুব গর্বিত! 395 00:28:27,956 --> 00:28:29,124 ধন্যবাদ 396 00:28:29,207 --> 00:28:32,585 এটা শুধুমাত্র সম্ভব ছিল আপনার কারণে, মিস হং। 397 00:28:33,169 --> 00:28:34,003 ধন্যবাদ 398 00:28:38,383 --> 00:28:40,385 ধন্যবাদ 399 00:28:41,219 --> 00:28:42,053 ধন্যবাদ 400 00:28:42,137 --> 00:28:44,723 ইন্ট্রানেট প্রজেক্ট কমপ্লিশন রিপোর্ট 401 00:28:54,733 --> 00:28:57,277 {\an8}প্রেসিডেন্ট শিন জং-উও 402 00:28:57,360 --> 00:28:58,862 {\an8}আপনি আমার প্রত্যাশার চেয়ে তাড়াতাড়ি শেষ করেছেন৷ 403 00:29:00,405 --> 00:29:02,532 আমি নিশ্চিত আপনি ইতিমধ্যে সচেতন, কিন্তু আমি এটি নির্মাণ করিনি। 404 00:29:02,615 --> 00:29:04,951 মিস হং জাং-মি এবং ম্যানেজার লি ইয়ং-গি 405 00:29:05,034 --> 00:29:07,120 তাদের যা ছিল সবই দিয়েছিলেন এটিকে বাস্তবে রূপ দিতে। 406 00:29:07,203 --> 00:29:09,122 হং জাং-মি এবং লি ইয়ং-গি… 407 00:29:12,459 --> 00:29:15,837 কর্মীদের সক্ষম করা একজন নেতার কাজ তাদের কাজের প্রতি মনোযোগী থাকার জন্য। 408 00:29:16,504 --> 00:29:20,258 চেয়ারম্যান কং আমাকে জিজ্ঞেস করলেন আপনাকে নির্দেশিকা দিতে 409 00:29:20,341 --> 00:29:23,219 আপনার বিকাশ নিশ্চিত করতে হানমিনের জন্য উপযুক্ত একজন নেতার মধ্যে। 410 00:29:24,137 --> 00:29:24,971 আমাকে? 411 00:29:26,639 --> 00:29:27,640 কেন? 412 00:29:30,226 --> 00:29:34,272 তাই আপনি মূলত গ্রহণ করা হবে মিস্টার সো এর ভূমিকা। 413 00:29:36,357 --> 00:29:38,735 তিনি আমার চাচাকে টিউশনি করা শুরু করেন শেয়ার বাজারে 414 00:29:38,818 --> 00:29:40,570 যখন আমার চাচা কলেজের ছাত্র ছিলেন। 415 00:29:41,154 --> 00:29:43,573 আমার চাচা কোম্পানিতে যোগদানের পর, তিনি হিসাবে কাজ করেছেন… 416 00:29:44,699 --> 00:29:45,784 একজন অনুগত সহকারী। 417 00:29:46,534 --> 00:29:47,368 একজন "অনুগত সহকারী"? 418 00:29:47,994 --> 00:29:48,912 হ্যাঁ। 419 00:29:54,375 --> 00:29:55,210 কিন্তু আপনি জানেন 420 00:29:56,628 --> 00:29:58,338 যে আমাদের চেয়ারম্যান একটি মেয়ে আছে, তাই না? 421 00:30:01,466 --> 00:30:02,801 বিনা দ্বিধায় উভয় পক্ষই খেলুন। 422 00:30:13,937 --> 00:30:15,355 ইন্ট্রানেট সিস্টেম ঘোষণা 423 00:30:15,438 --> 00:30:16,815 সমস্ত অভ্যন্তরীণ উপকরণ ভাগ করা হবে "ইন্টারনেট" এর মাধ্যমে। 424 00:30:17,398 --> 00:30:20,318 {\an8}ইন্ট্রানেট সিস্টেম অ্যাক্সেস করতে লগ ইন করুন 425 00:30:23,655 --> 00:30:25,949 তারা কেবল জীবনকে কঠিন করে তুলছে৷ এই বাজে কথা দিয়ে 426 00:30:26,032 --> 00:30:27,617 এই শুধুমাত্র একটি চ্যালেঞ্জ হবে জেনারেল ম্যানেজারদের জন্য। 427 00:30:27,700 --> 00:30:28,743 তরুণরা দ্রুত শিখছে। 428 00:30:29,869 --> 00:30:31,037 আমি তরুণ। 429 00:30:31,913 --> 00:30:32,831 আমি আমার প্রাইম এ আছি। 430 00:30:35,041 --> 00:30:36,543 ইন্ট্রানেট এটিকে অনেক সহজ করে তোলে। 431 00:30:37,043 --> 00:30:39,295 আমরা তৈরি করছি অর্ধেক কপি এবং বিতরণ। 432 00:30:39,879 --> 00:30:42,674 আমি জানি, তাই না? শুনেছি তারা তিন রাত কাজ করেছে। 433 00:30:42,757 --> 00:30:43,633 সিরিয়াসলি? 434 00:30:50,181 --> 00:30:53,643 তুমি বলেছিলে না তোমার টুপি খাবে যদি জাং-মি এটা সম্পন্ন করে? 435 00:30:54,978 --> 00:30:56,271 আমি কখন যে বললাম? 436 00:30:56,354 --> 00:30:58,481 এবং এটা পছন্দ না হং জাং-মি নিজেই এটি করেছেন। 437 00:31:01,067 --> 00:31:02,026 ইন্ট্রানেট। 438 00:31:02,110 --> 00:31:05,238 এটা ঠিক। আলবার্ট, আমার ছেলে, এটা তৈরি করেছে। 439 00:31:05,321 --> 00:31:07,073 এটা জীবন সহজ করে তোলে. এটা চমৎকার. 440 00:31:08,658 --> 00:31:10,368 -শুভ সকাল, স্যার। -শুভ সকাল, স্যার। 441 00:31:22,171 --> 00:31:23,882 যে আপনার মত না. 442 00:31:28,845 --> 00:31:31,848 আমরা প্রতিক্রিয়া শুনছিলাম৷ নতুন ইন্ট্রানেট সিস্টেমে। 443 00:31:32,348 --> 00:31:35,435 সবাই ফাইভ স্টার দিয়েছে। তারা সবাই এতে খুবই সন্তুষ্ট। 444 00:31:35,518 --> 00:31:36,436 তাই নাকি? 445 00:31:37,437 --> 00:31:39,772 প্রেসিডেন্ট শিন, আপনার চিন্তা কি? 446 00:31:39,856 --> 00:31:41,858 এটির একটি স্বজ্ঞাত নকশা রয়েছে৷ যে ব্যবহারযোগ্যতা সর্বাধিক. 447 00:31:42,775 --> 00:31:45,028 ডিভিশন ম্যানেজার ও সদয়ভাবে তার দলকে কৃতিত্ব দিয়েছেন। 448 00:31:45,111 --> 00:31:46,237 সত্যিই? 449 00:31:47,155 --> 00:31:48,156 আমাদের আলবার্ট হল 450 00:31:48,239 --> 00:31:50,950 খুবই নম্র, তাই না, স্যার? 451 00:31:51,492 --> 00:31:55,038 আমি ওকে বললাম এটা সহজ করতে, কিন্তু সে তার নাম গর্ব করে। 452 00:31:55,121 --> 00:31:56,331 "উচ্চ এবং উজ্জ্বল।" 453 00:31:56,414 --> 00:31:58,541 সে সম্ভ্রান্তভাবে চিন্তা করে কোম্পানির উজ্জ্বল ভবিষ্যত। 454 00:32:01,753 --> 00:32:03,129 ঠিক আছে, সবাই। 455 00:32:03,212 --> 00:32:05,006 আমাদের কাজ বছরের জন্য করা হয়. 456 00:32:05,089 --> 00:32:07,216 আগামী বছর পর্যন্ত কোনো কাজ করবেন না। এতটুকুই! 457 00:32:07,300 --> 00:32:09,093 হ্যাঁ! আর কাজ নেই! 458 00:32:20,104 --> 00:32:21,356 ব্যক্তিগত বিবরণ যাও BOK-HEE 459 00:32:21,439 --> 00:32:23,024 হয়তো আমার আবার গো বক-হি চেষ্টা করা উচিত। 460 00:32:24,150 --> 00:32:26,569 না, চলুন এগিয়ে যাই তাই Gyeong-dong সরাসরি। 461 00:32:28,613 --> 00:32:32,075 ব্যক্তিগত বিবরণ সো গিয়াং-ডং 462 00:32:35,536 --> 00:32:36,537 নোটস: কুকুর প্রেমিক 463 00:32:38,706 --> 00:32:41,584 হয়তো ইয়েপ্পি তার কুকুরের নাম? 464 00:32:53,096 --> 00:32:53,930 চলুন দেখা যাক… 465 00:33:07,694 --> 00:33:10,113 ওহ আমার, আমি খুব সম্মানিত. 466 00:33:10,196 --> 00:33:11,155 মিঃ লি। 467 00:33:11,698 --> 00:33:14,701 আপনি কি জানেন মিস্টার সো'স কুকুরের নাম? 468 00:33:14,784 --> 00:33:15,785 এত সুন্দর… 469 00:33:16,285 --> 00:33:17,662 মানে, ইয়েপ্পি। 470 00:33:18,705 --> 00:33:19,706 ইয়েপ্পি? 471 00:33:19,789 --> 00:33:21,416 আপনি কি নিশ্চিত এটা ইয়েপ্পি? 472 00:33:22,000 --> 00:33:25,586 অবশ্যই। আমি এটা সম্পর্কে শুনেছি সো-ব্যাং-চা-এর সাথে পান করার সময়। 473 00:33:26,087 --> 00:33:27,422 "সো-বাং-চা"? 474 00:33:42,020 --> 00:33:43,438 আপনি কেন করবেন না 475 00:33:43,521 --> 00:33:44,439 জান 476 00:33:44,522 --> 00:33:45,773 আমি আপনার সম্পর্কে কেমন অনুভব করি? 477 00:33:48,151 --> 00:33:50,945 তারা সকলেই বয়সে ভিন্ন, ভাড়ার বছর, এবং পদমর্যাদা, কিন্তু তারা কাছাকাছি। 478 00:33:51,029 --> 00:33:52,655 তাই তারা সেই ডাকনাম পেয়েছে। 479 00:33:54,407 --> 00:33:56,909 আপনি এমনকি তাদের কল করতে পারেন জীবিত সাক্ষী 480 00:33:56,993 --> 00:33:58,202 হ্যানমিনের প্রতিটি উত্থান এবং পতনে। 481 00:33:59,871 --> 00:34:02,165 আমি প্রয়াত রাষ্ট্রপতির কথা শুনেছি 482 00:34:02,248 --> 00:34:05,918 সত্যিই বিশ্বস্ত সো-বাং-চা-এর তিন সদস্যই। 483 00:34:06,502 --> 00:34:08,046 এটা ঠিক। এমনই মনে হলো। 484 00:34:09,213 --> 00:34:11,090 তিনি কাকে সবচেয়ে বেশি বিশ্বাস করেছিলেন? 485 00:34:13,509 --> 00:34:14,343 জিওং ওন-গ্ওয়ান। 486 00:34:15,678 --> 00:34:16,637 মানে, মিঃ তাই। 487 00:34:18,389 --> 00:34:19,307 আমি দেখছি। 488 00:34:23,061 --> 00:34:24,270 হ্যালো, স্যার. 489 00:34:24,854 --> 00:34:27,190 -হ্যালো. -সে আমাদের নতুন হায়ার। 490 00:34:27,273 --> 00:34:28,608 তাই গিয়েং-ডং। 491 00:34:28,691 --> 00:34:31,110 ইয়েউইডোর কিংবদন্তি ব্যবসায়ী। 492 00:34:31,694 --> 00:34:34,322 সিকিউরিটিজ মার্কেটে, যেখানে রিটার্নগুলি চরিত্রের একটি পরিমাপ, 493 00:34:34,405 --> 00:34:38,201 তিনি শুধু তার প্রতিভার জন্যই প্রশংসিত হননি কিন্তু তার সততার জন্যও। 494 00:34:39,535 --> 00:34:42,455 তিনি একজন হানমিন মানুষ, যেকোনো এবং প্রতিটি কাজের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করা 495 00:34:42,538 --> 00:34:44,123 এই সমস্ত বছর তার পথ এসেছিল। 496 00:34:45,958 --> 00:34:48,377 - তারা এই বছর অনেক ভাড়া. -হ্যাঁ। 497 00:34:49,962 --> 00:34:51,130 আপনি কি চান? 498 00:34:51,214 --> 00:34:53,674 -আমার জন্য কিমচি শুয়োরের মাংস ভাজুন। -কিমচি শুয়োরের মাংস নাড়াচাড়া-ভাজি? 499 00:34:57,637 --> 00:34:59,555 হ্যাঁ, বুঝেছি। 500 00:35:03,017 --> 00:35:05,603 হ্যালো, এটা মিস্টার চা থেকে। 501 00:35:05,686 --> 00:35:06,521 ধন্যবাদ 502 00:35:06,604 --> 00:35:08,356 -তাড়াতাড়ি। -একটা কপি? 503 00:35:08,439 --> 00:35:09,273 হ্যাঁ, তাড়াতাড়ি। 504 00:35:09,357 --> 00:35:10,650 আর মিসেস ক্যাং, আরও কফি আনুন। 505 00:35:11,484 --> 00:35:13,361 -হ্যাঁ স্যার। -আমাকে একটা রিফিল কর। 506 00:35:15,154 --> 00:35:15,988 দুঃখিত। 507 00:35:17,240 --> 00:35:18,199 আমার ক্ষমাপ্রার্থী। 508 00:35:18,282 --> 00:35:19,367 এটা একসাথে পান. 509 00:35:25,039 --> 00:35:27,542 -আপনি কি চান? -আমি তোমাকে দ্বিতীয়টা আগেই বলেছি। 510 00:35:28,626 --> 00:35:29,502 দ্রুত। 511 00:35:38,427 --> 00:35:39,303 আরে না। 512 00:35:39,387 --> 00:35:41,264 দয়া করে পড়ে যাবেন না। 513 00:35:46,310 --> 00:35:47,311 ডর্ন এটা. 514 00:35:52,441 --> 00:35:53,526 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 515 00:35:56,112 --> 00:35:58,489 আমাদের একে অপরকে সাহায্য করা উচিত, ইউন-জু। 516 00:36:06,914 --> 00:36:08,457 এটা ঠিক তাই কঠিন. 517 00:36:09,000 --> 00:36:10,376 যেহেতু আমি ছোট, 518 00:36:10,459 --> 00:36:12,837 আমাকে লাঞ্চ করতে হবে আমি নিজে 20 জন ব্যবসায়ীর জন্য। 519 00:36:14,547 --> 00:36:16,799 তারা আমাকে চিৎকার করে তাদের আদেশ ভুল হওয়ার জন্য, 520 00:36:16,883 --> 00:36:18,384 এত ধীর হওয়ার জন্য, 521 00:36:18,968 --> 00:36:20,553 এবং ডেলিভারি ভুলের জন্য। 522 00:36:22,471 --> 00:36:24,557 কিন্তু আপনি কি জানেন আরও বিরক্তিকর কি? 523 00:36:25,391 --> 00:36:27,101 এত সমালোচনার পরও, 524 00:36:27,602 --> 00:36:29,687 আমি এখনও খাবারের জন্য ক্ষুধার্ত। 525 00:36:32,106 --> 00:36:33,691 খাও, ইউন-জু। 526 00:36:36,777 --> 00:36:37,945 এটা খুবই সুস্বাদু। 527 00:36:40,531 --> 00:36:43,034 যাই হোক, মিস্টার সো গিয়েং-ডং কেমন আছেন? 528 00:36:44,035 --> 00:36:44,869 আমার বস? 529 00:36:45,953 --> 00:36:47,705 সে দুপুরের খাবার খায় না। 530 00:36:48,331 --> 00:36:49,832 দৃশ্যত, তিনি যে মত হয়েছে 20 বছরের জন্য। 531 00:36:49,916 --> 00:36:51,000 নয় থেকে ছয়। 532 00:36:51,083 --> 00:36:54,545 সে কেবল তার ডেস্ক ছেড়ে চলে যায় বাথরুমে যেতে 533 00:36:57,089 --> 00:36:59,675 কিন্তু তবুও, সে কখনো আমাকে চিৎকার করে না। 534 00:37:03,262 --> 00:37:05,848 আগামীকাল থেকে শুরু করছি, আমি আপনাকে সাহায্য করব 535 00:37:05,932 --> 00:37:07,767 যেহেতু আমার দল মোটেও ব্যস্ত নয়? 536 00:37:13,522 --> 00:37:14,398 আমাকে আপনার জন্য এটি মুছতে দিন। 537 00:37:22,907 --> 00:37:24,033 ঝুঁকি ব্যবস্থাপনা বিভাগ 538 00:37:35,544 --> 00:37:36,420 শুভ সকাল। 539 00:37:38,714 --> 00:37:39,548 এটা কি? 540 00:37:40,132 --> 00:37:40,967 এটা কি উপহার? 541 00:37:41,884 --> 00:37:43,261 -মিসেস হং এর জন্য? -হ্যাঁ। 542 00:37:43,344 --> 00:37:45,221 তার নির্দেশনা এবং সমর্থনের জন্য তাকে ধন্যবাদ জানাতে। 543 00:37:45,304 --> 00:37:48,432 আমি কিছু হাতে তৈরি কুকিজ কিনেছি যে কফি সঙ্গে পুরোপুরি যেতে হবে. 544 00:37:48,516 --> 00:37:49,725 আমাদের জন্য কি? 545 00:37:51,435 --> 00:37:52,853 আপনারা কেউই কিছু দেননি। 546 00:37:52,937 --> 00:37:54,939 আমিও জানি৷ কীভাবে নিটপিক এবং মাইক্রোম্যানেজ করবেন, 547 00:37:55,022 --> 00:37:56,565 কিন্তু আমি পিছনে রাখা. 548 00:37:56,649 --> 00:37:57,817 ধরে রাখুন। 549 00:37:58,901 --> 00:38:02,405 হঠাৎ পারম দিয়ে কি হল এবং হাইলাইট? 550 00:38:03,322 --> 00:38:04,198 হাইলাইট? 551 00:38:05,199 --> 00:38:06,325 আপনি হাইলাইট পেয়েছেন? 552 00:38:06,409 --> 00:38:09,912 আমি আছে প্রয়োজন যাচ্ছি মিসেস হং এর সাথে একটি কথোপকথন। 553 00:38:09,996 --> 00:38:11,122 -কিসের কথা? -কেন? 554 00:38:11,205 --> 00:38:13,457 অফিস রোমান্স কীভাবে জীবনকে ধ্বংস করে সে সম্পর্কে। 555 00:38:13,958 --> 00:38:15,584 -এটা তা নয়। -এটা স্পষ্ট। 556 00:38:15,668 --> 00:38:17,003 -এটা একটা ভুল বোঝাবুঝি। -আমার মনে হয় না। 557 00:38:17,503 --> 00:38:19,255 না, তুমি পারো না... ডর্ন ইট। 558 00:38:21,465 --> 00:38:23,843 ধরুন। যাইহোক মিস হং কোথায়? 559 00:38:24,468 --> 00:38:25,344 সে কি ফোন করেছিল? 560 00:38:26,637 --> 00:38:29,181 আপনি এই স্পর্শ অনুমিত করছি না. অভিশাপ. 561 00:38:30,141 --> 00:38:31,726 আপনি দুপুরের খাবারের জন্য কি চান? 562 00:38:31,809 --> 00:38:33,311 আপনি কি আবার কিমচি শুয়োরের মাংস ভাজতে চান? 563 00:38:33,394 --> 00:38:34,353 হ্যাঁ, এর সাথে যাওয়া যাক। 564 00:38:40,067 --> 00:38:42,528 এখন, আমরা কি শুরু করব? আরেকটি উত্তেজনাপূর্ণ দিনে? 565 00:38:45,364 --> 00:38:47,658 আসুন আজকে আবারও বেঁচে যাই। 566 00:38:47,742 --> 00:38:49,577 আসুন আমরা যতদিন পারি বেঁচে থাকি। 567 00:38:50,077 --> 00:38:51,287 হান নদীর ওপারে। 568 00:38:51,370 --> 00:38:53,122 -বিশ্বের কাছে ! ভবিষ্যতের দিকে! -বিশ্বের কাছে ! ভবিষ্যতের দিকে! 569 00:38:53,205 --> 00:38:54,248 -হানমিন ! -হানমিন। 570 00:39:11,182 --> 00:39:13,059 আপনি কি আপনার দুপুরের খাবারের অর্ডার দিতে চান? 571 00:39:13,142 --> 00:39:14,101 শুধু আমার জন্য স্বাভাবিক. 572 00:39:16,145 --> 00:39:16,979 নিশ্চিত। 573 00:39:28,199 --> 00:39:29,825 হ্যানয়ে ইলেকট্রনিক্স 11:27 574 00:39:45,341 --> 00:39:46,550 {\an8}ইয়েহপি? 575 00:40:02,525 --> 00:40:04,652 বড় আল, ধরা যাক লাঞ্চের জন্য শুয়োরের হাড়ের স্যুপ। 576 00:40:06,445 --> 00:40:07,446 খুব ভালো লাগছে, 577 00:40:08,447 --> 00:40:10,116 -কিন্তু আমার পরিকল্পনা আছে। -কার সাথে? 578 00:40:10,199 --> 00:40:13,744 চেয়ারম্যানের সাথে, আমার বাবা, এবং মিস্টার সো ট্রেডিং থেকে। 579 00:40:13,828 --> 00:40:14,662 সত্যি? 580 00:40:15,287 --> 00:40:17,373 মিসেস হং, লাঞ্চের জন্য আমাদের সাথে যোগ দিন। 581 00:40:17,832 --> 00:40:20,584 আমাকে ট্রেডিংকে সাহায্য করতে হবে মধ্যাহ্নভোজ বিতরণ সঙ্গে. 582 00:40:22,711 --> 00:40:23,629 আপনার লাঞ্চ উপভোগ করুন. 583 00:40:23,712 --> 00:40:25,840 আপনাকে আরও বেশি অসুন্দর দেখাবে যদি আপনি খাবার এড়িয়ে যান। 584 00:40:25,923 --> 00:40:26,757 চল দুপুরের খাবার খেতে যাই। 585 00:40:26,841 --> 00:40:28,426 পরে দেখা হবে। 586 00:40:36,016 --> 00:40:39,520 এগুলি পেতে আমি হুপসের মধ্য দিয়ে লাফ দিয়েছি চেওংগিচিওনে একটি চাবির দোকান থেকে। 587 00:40:39,603 --> 00:40:42,356 তারা অনেকটাই খুলতে পারে৷ সমস্ত লক করা ড্রয়ার এবং ফাইলিং ক্যাবিনেট। 588 00:40:43,983 --> 00:40:45,401 এগুলো হল মাস্টার কী। 589 00:40:51,991 --> 00:40:53,451 {\an8}সকালের অধিবেশন বন্ধ হতে দশ মিনিট 590 00:40:54,827 --> 00:40:56,537 -আপনার দুপুরের খাবার উপভোগ করুন। -ধন্যবাদ। 591 00:40:58,038 --> 00:40:59,874 মিসেস কাং, আমার মধ্যে কোন শসা নেই, তাই না? 592 00:41:00,749 --> 00:41:02,668 -তুমি কিছু বললে তাই... - শসা আছে? 593 00:41:03,419 --> 00:41:04,253 আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন? 594 00:41:10,050 --> 00:41:11,802 জেনারেল ম্যানেজার সো গিয়াং-ডং 595 00:41:16,807 --> 00:41:20,060 আপনার সব Hanye Electronics শেয়ার ডাম্প করুন নিম্ন সীমাতে। 596 00:41:20,686 --> 00:41:23,230 একবার আপনি অর্ডার বইটি ঝাড়ু দিলে, আমরা প্রবেশ করব এবং এটি পরিষ্কার করব। 597 00:41:24,023 --> 00:41:26,567 শুধু নিশ্চিত করুন আমরা 11:27 এ একটি পরিষ্কার শুরু করি। 598 00:41:34,033 --> 00:41:35,618 {\an8}হান্যে ইলেকট্রনিক্স মূল্য: 9,050 WON 599 00:41:49,840 --> 00:41:51,217 {\an8}জেনারেল ম্যানেজার সো গিয়াং-ডং 600 00:41:59,099 --> 00:42:00,142 আরে। 601 00:42:00,226 --> 00:42:01,352 আমার লাঞ্চ কোথায়? 602 00:42:04,104 --> 00:42:05,105 জং-মি। 603 00:42:05,898 --> 00:42:06,774 আপনি কি করছেন? 604 00:42:22,331 --> 00:42:23,499 আমার কফি লাগবে 605 00:42:23,582 --> 00:42:24,458 আসছে। 606 00:42:28,963 --> 00:42:30,798 আমি ঠিক ফিরে আসব. 607 00:42:36,178 --> 00:42:37,555 {\an8}নগদ বিক্রি 608 00:42:37,638 --> 00:42:38,722 {\an8}বিক্রয় নিশ্চিত করুন৷ 609 00:42:42,434 --> 00:42:43,352 {\an8}হানে ইলেক্ট্রনিক্স 11:27 610 00:42:48,232 --> 00:42:49,650 {\an8}তুমি কি করছ? 611 00:42:49,733 --> 00:42:50,568 {\an8}তুমি কি পাগল? 612 00:42:50,651 --> 00:42:51,819 {\an8}তোমার কি হয়েছে? 613 00:42:52,820 --> 00:42:53,821 {\an8} ধিক্কার দাও। 614 00:42:55,114 --> 00:42:55,948 {\an8}বিক্রয় নিশ্চিত করুন৷ 615 00:42:58,200 --> 00:42:59,535 তুমি পাগল জারজ। 616 00:42:59,618 --> 00:43:01,120 আপনি সীমা নিচে ডাম্পিং কত? 617 00:43:05,082 --> 00:43:06,542 সঠিক/বাতিল করুন 618 00:43:09,169 --> 00:43:10,296 এটা কি কোরিয়া এক্সচেঞ্জ? 619 00:43:10,379 --> 00:43:13,966 দয়া করে 11:27 অর্ডারটি বাতিল করুন হ্যানমিন থেকে হ্যানিয়ে ইলেকট্রনিক্সের জন্য। 620 00:43:15,801 --> 00:43:16,969 Ms. ঝুঁকি ব্যবস্থাপনা থেকে হং? 621 00:43:17,052 --> 00:43:20,097 সে যথেষ্ট স্মার্ট ছিল না কোন উপায় আছে একটি আদেশ-প্রবেশ ভুল প্রতিরোধ করতে. 622 00:43:20,180 --> 00:43:21,140 সে শুধু একটি নতুন ভাড়া করা, 623 00:43:21,682 --> 00:43:22,933 একটি মিনিয়ন, 624 00:43:23,517 --> 00:43:24,351 একটি উচ্চ বিদ্যালয়ের স্নাতক। 625 00:43:24,435 --> 00:43:25,728 সে কি জানে? 626 00:43:25,811 --> 00:43:28,397 তাহলে ব্যবসায়ী কে তিন বিলিয়ন জিতের স্ক্রু আপের পিছনে? 627 00:43:28,480 --> 00:43:29,523 কে জানে? 628 00:43:29,607 --> 00:43:33,193 সেই বেকুব ভুলে যেতে পারে আবার কখনও ইয়েউইডোতে কাজ করছেন। 629 00:43:33,944 --> 00:43:36,280 কিন্তু সেই মিস হং… 630 00:43:37,489 --> 00:43:39,533 আমার মনে হচ্ছে আমি তাকে দেখেছি আগে কোথাও। 631 00:43:40,284 --> 00:43:41,285 ইন্টারভিউ, মনে আছে? 632 00:43:41,368 --> 00:43:44,121 সে সেই গালবতী যে তার হাত বাড়িয়েছে কারণ আমরা তাকে কিছু জিজ্ঞেস করিনি। 633 00:43:44,955 --> 00:43:47,291 তিনিই ইঙ্গিত করেছিলেন৷ পরীক্ষার প্রশ্নে ভুল? 634 00:43:50,711 --> 00:43:51,920 সেই ছোট্টটি 635 00:43:52,796 --> 00:43:54,506 নিটপিক করতে পছন্দ করে যেন এটি একটি শখ ছিল। 636 00:43:55,507 --> 00:43:57,843 আমি আসলে জনাব তাই চিন্তিত. 637 00:43:59,678 --> 00:44:01,555 এটা সম্পূর্ণ বাজে কথা! 638 00:44:02,181 --> 00:44:06,018 তিনি দাবি করেন যে তিনি অর্ডার-এন্ট্রি ত্রুটি করেছেন 639 00:44:06,101 --> 00:44:08,062 কীবোর্ডের ত্রুটির কারণে। 640 00:44:09,938 --> 00:44:11,190 এটা ইচ্ছাকৃত বলে মনে হয় না ... 641 00:44:11,273 --> 00:44:13,192 অবিশ্বাস্য। 642 00:44:13,901 --> 00:44:16,737 আপনি ঢেকে রাখার চেষ্টা করছেন? এই মুহূর্তে আপনার অধীনস্থদের জন্য? 643 00:44:17,279 --> 00:44:19,782 আমি আরো একটি স্লিপ অনুমান এবং পুরো কোম্পানির অধীনে চলে যাবে। 644 00:44:21,659 --> 00:44:24,912 আমরা সম্পাদিত ট্রেড নিয়ে আলোচনা করছি প্রাসঙ্গিক ব্রোকারেজের সাথে। 645 00:44:25,412 --> 00:44:28,707 কিন্তু তবুও, ত্রুটি সনাক্ত করা হয়েছে, এবং আদেশ অবিলম্বে বাতিল করা হয়. 646 00:44:28,791 --> 00:44:30,834 আমরা কোরিয়া এক্সচেঞ্জকে অনুরোধ করেছি আদেশ বাতিল করতে, 647 00:44:30,918 --> 00:44:32,586 যা অতিরিক্ত ক্ষতি রোধ করতে সাহায্য করেছে। 648 00:44:34,755 --> 00:44:38,092 আমি কিছু নিচু মহিলা কর্মচারীর কথা শুনেছি৷ যিনি এটি বাতিল করেছিলেন। 649 00:44:38,175 --> 00:44:40,344 কে এখন যে সম্পর্কে চিন্তা? 650 00:44:40,969 --> 00:44:44,181 আমি শুধু তার ঘুরতে যাওয়া নিয়ে চিন্তিত ছিলাম, তার "বীরত্বপূর্ণ" গল্প ছড়িয়েছে 651 00:44:44,264 --> 00:44:45,849 এবং কোম্পানির ভাবমূর্তি নষ্ট করা। 652 00:44:46,350 --> 00:44:48,102 আমি শুধু উদ্বিগ্ন, এই সব. 653 00:44:48,852 --> 00:44:49,978 আরো গুরুত্বপূর্ণ, 654 00:44:50,604 --> 00:44:54,024 আমি একটি টিপ পেয়েছি যে এই ঘটনা FSS বিবেচনা করেছে 655 00:44:54,108 --> 00:44:55,317 আমাদের বিরুদ্ধে তদন্ত। 656 00:44:55,401 --> 00:44:57,569 কি? গডড্যামনিট! 657 00:45:01,281 --> 00:45:04,910 এটা কি সত্যি একজন মহিলা কর্মচারী ট্রেডিং থেকে অর্ডার বাতিল? 658 00:45:04,993 --> 00:45:06,036 না. 659 00:45:07,204 --> 00:45:09,081 এটি ঝুঁকি ব্যবস্থাপনায় নতুন নিয়োগ। 660 00:45:09,706 --> 00:45:12,501 আপনি কি মিস হং জ্যাং-মি বলতে চান? 661 00:45:20,884 --> 00:45:22,219 -আরে তুমি! -জিজ। 662 00:45:25,055 --> 00:45:28,267 আপনাকে ধন্যবাদ, আমার সম্প্রতি সবচেয়ে খারাপ বদহজম হয়েছে। 663 00:45:28,350 --> 00:45:30,769 শোনো, মিশ্রিত করা সবেমাত্র যথেষ্ট এখনই আপনাকে পেতে। 664 00:45:30,853 --> 00:45:33,397 কিভাবে আপনি যেতে এবং আকর্ষণ করতে পারেন এমনকি আরো মনোযোগ? 665 00:45:33,480 --> 00:45:36,900 হ্যানমিন অর্ডারের ত্রুটি করলে কে চিন্তা করে আর হারায় তিন বিলিয়ন ওয়ান? 666 00:45:36,984 --> 00:45:38,193 এটি আপনার কোনো ব্যবসা নয়। 667 00:45:38,277 --> 00:45:41,238 দেখ, আমার হাতের প্রতিক্রিয়া আমি ভাবতে পারার আগেই। 668 00:45:41,321 --> 00:45:43,699 আপনি খুব বেদনাদায়ক অনুমানযোগ্য. 669 00:45:43,782 --> 00:45:47,828 আমাকে অ্যান্টাসিড বহন করতে হবে তোমার কারণে 670 00:45:49,079 --> 00:45:51,582 অপেক্ষা করুন, আপনি কিভাবে খুঁজে পেলেন? 671 00:45:51,665 --> 00:45:52,833 তোমাকে কে বলেছে? 672 00:45:52,916 --> 00:45:54,626 "তিন বিলিয়ন ওয়ান"? এটা বেশ বিস্তারিত. 673 00:45:56,420 --> 00:45:57,880 যদি অন্য কেউ জানত না। 674 00:45:58,464 --> 00:46:01,467 শব্দ ইয়েউইডো থেকে ছড়িয়ে পড়েছে ইউলজিরো যাওয়ার সমস্ত পথ। 675 00:46:03,010 --> 00:46:04,094 এটা খবর ছিল? 676 00:46:05,345 --> 00:46:07,222 খবর? যেন। 677 00:46:10,517 --> 00:46:11,602 ইয়েউইডো জলদস্যু। 678 00:46:12,853 --> 00:46:15,105 ইয়েউইডো জলদস্যু? এটা কি? 679 00:46:19,485 --> 00:46:22,654 {\an8}ইউইডো পাইরেটস প্রধান মেনু, সম্প্রদায়, ইত্যাদি। 680 00:46:27,201 --> 00:46:28,452 হানমিন অর্ডারের ত্রুটির ঘটনা 681 00:46:31,079 --> 00:46:33,624 {\an8}এতে আরেকটি ঐতিহাসিক ঘটনা স্টক মার্কেটের নীরব যুদ্ধক্ষেত্র! 682 00:46:40,047 --> 00:46:41,215 ব্রেকিং নিউজ। 683 00:46:41,298 --> 00:46:44,843 একজন 20 বছর বয়সী উচ্চ বিদ্যালয়ের স্নাতক কর্মচারী হ্যানমিনকে বাঁচিয়েছেন? 684 00:46:44,927 --> 00:46:46,803 "একজন 20 বছর বয়সী হাই স্কুল স্নাতক..." 685 00:46:48,972 --> 00:46:50,724 এটা হতে পারে না, এটা? 686 00:46:51,600 --> 00:46:54,269 আজ প্রায় 11:30, হানমিনের ট্রেডিং বিভাগ 687 00:46:54,353 --> 00:46:57,105 একটি অর্ডার-এন্ট্রি ত্রুটির সাক্ষী৷ শতাব্দীর। 688 00:46:57,189 --> 00:47:00,776 এটি একটি ত্রুটি যা খরচ হতে পারে কোম্পানি তিন বিলিয়ন জিতেছে। 689 00:47:00,859 --> 00:47:05,239 {\an8}এই গল্পের কিকার হল অপ্রত্যাশিত নায়িকা যিনি দিনটিকে বাঁচিয়েছিলেন। 690 00:47:05,322 --> 00:47:06,156 {\an8}হং জ্যাং… 691 00:47:27,427 --> 00:47:28,762 মূল্য: সর্বনিম্ন কিনুন, বিক্রি করুন 692 00:47:28,845 --> 00:47:29,888 বিক্রি 693 00:47:55,163 --> 00:47:57,833 নায়িকা বাতাসে বিপদ টের পেলেন এবং নিজেকে নিক্ষেপ করে 694 00:47:57,916 --> 00:47:59,668 পরিস্থিতি সংশোধন করতে। 695 00:48:06,008 --> 00:48:08,552 তিনি উচ্চ বেতনের ব্যবসায়ী ছিলেন না 696 00:48:08,635 --> 00:48:10,637 না বিদেশী-প্রশিক্ষিত বিশ্লেষক, 697 00:48:11,597 --> 00:48:14,266 কিন্তু একজন নিম্ন স্তরের কর্মচারী হাই স্কুল ডিপ্লোমা সহ। 698 00:48:14,349 --> 00:48:16,143 তার নাম ছিল হং জাং-মি। 699 00:48:18,854 --> 00:48:22,899 ব্রেকিং নিউজ: 20-বছর বয়সী মহিলা হাইস্কুল গ্র্যাডের কর্মচারী হানমিনকে বাঁচিয়েছে! 700 00:48:24,526 --> 00:48:27,487 ইয়েউইডো স্টক মার্কেট যেখানে আপনি আপনার জীবিকা নির্বাহ করেন। 701 00:48:27,571 --> 00:48:29,448 কেমনে জানি না ইয়েউইডো জলদস্যুদের সম্পর্কে? 702 00:48:31,033 --> 00:48:32,909 শেয়ারবাজারের গুজব থেকে 703 00:48:33,577 --> 00:48:37,456 এবং হোস্টেস বারে ব্যাকরুম গসিপ টপ-টায়ার কর্পোরেট ইন্টেল থেকে। 704 00:48:37,539 --> 00:48:41,001 এরা সবাই ইয়েউইডো জলদস্যুদের কাছ থেকে এসেছে, পিসি কমিউনিকেশন সাইট। 705 00:48:41,918 --> 00:48:45,047 মডারেটর নিজেদের ক্যাপ্টেন বলে, 706 00:48:45,797 --> 00:48:47,716 কিন্তু তারা কে তা কেউ জানে না। 707 00:48:48,467 --> 00:48:50,844 কেউ কেউ বলে তারা Myeongdong থেকে একজন খুচরা বিনিয়োগকারী, 708 00:48:50,927 --> 00:48:54,473 যখন অন্যরা বলে তারা একজন অবসরপ্রাপ্ত রাজনীতিবিদ বা হ্যাকার। 709 00:48:54,556 --> 00:48:56,016 গুজব কল তাদের মন্থন করে। 710 00:48:57,184 --> 00:49:01,229 কিন্তু তুমি জানো, তাদের ইন্টেলের ক্ষমতার উপর ভিত্তি করে, 711 00:49:02,105 --> 00:49:03,982 তারা স্পষ্টভাবে এই শিল্পে একটি হটশট। 712 00:49:04,733 --> 00:49:06,735 ইয়েউইডো জলদস্যুদের ক্যাপ্টেন? 713 00:49:07,235 --> 00:49:08,403 আমি তাদের কথা শুনিনি। 714 00:49:09,279 --> 00:49:12,407 অপেক্ষা করুন, আপনি এই সম্পর্কে কিভাবে জানেন যখন আমি এটা সম্পর্কে শুনেছি? 715 00:49:14,576 --> 00:49:17,371 আপনি কি মনে করেন আমি এতদূর পেয়েছি শুধু আমার কার্ড খেলার দক্ষতার উপর? 716 00:49:17,454 --> 00:49:19,748 আপনি সবসময় আপনার ভাগ্য ধাক্কা এবং শেষ পর্যন্ত একাই কষ্ট পান। 717 00:49:20,832 --> 00:49:23,293 আমি আমার আমন্ত্রণ পেয়েছি এবং যুগে যুগে যোগদান করেছি। 718 00:49:23,377 --> 00:49:24,336 ইয়েউইডো জলদস্যু, অর্থাৎ। 719 00:49:26,129 --> 00:49:30,550 আমি এখনও বজায় রাখা পরিচালনা মানুষের সাথে ভালো সম্পর্ক, 720 00:49:31,134 --> 00:49:32,219 আপনার মত নয়। 721 00:49:33,970 --> 00:49:35,013 ঠিক। 722 00:49:35,639 --> 00:49:38,517 তাই আমার কোন বন্ধু বা সহকর্মী নেই। 723 00:49:38,600 --> 00:49:40,018 আপনি কি বলছেন, তাই না? 724 00:49:42,229 --> 00:49:44,439 আমার এই গসিপ র্যাগের দরকার ছিল না আমার কাজে ভালো হতে। 725 00:49:44,523 --> 00:49:47,943 এছাড়া, আমাদের দেওয়া উচিত নয় এই ধরনের ভিত্তিহীন গুজব আমাদের কর্মকে নির্দেশ করে। 726 00:49:49,736 --> 00:49:51,697 তবুও, আমি অনুমান করি আমাদের এটি পরীক্ষা করা উচিত। 727 00:49:52,781 --> 00:49:53,907 আমাকে একটি আমন্ত্রণ পাঠান. 728 00:49:55,784 --> 00:49:57,369 -আমি পারব না। -কেন না? 729 00:49:57,452 --> 00:49:59,287 আপনি প্রতি অ্যাকাউন্টে একটি আমন্ত্রণ পান৷ 730 00:49:59,871 --> 00:50:01,373 তারপর আপনি শুধু আমাকে আমন্ত্রণ জানাতে পারেন. 731 00:50:02,666 --> 00:50:05,502 আমি ইতিমধ্যে ন্যাম ডং-গি-তে আমার পাঠিয়েছি। 732 00:50:06,753 --> 00:50:07,796 তুমি কি আমার উপর সেই ঝাঁকুনি বেছে নিয়েছ? 733 00:50:09,381 --> 00:50:11,633 কেন এটা হতে হবে নাম ডং-গি, সব মানুষের? 734 00:50:11,717 --> 00:50:12,676 জঘন্য নেসেল। 735 00:50:12,759 --> 00:50:13,802 আমার আবার পেট খারাপ। 736 00:50:20,225 --> 00:50:21,059 জাং-মি. 737 00:50:22,352 --> 00:50:23,645 কর্মক্ষেত্রে দীর্ঘ দিন? 738 00:50:24,479 --> 00:50:26,732 মি-সুক, আপনি কি শুনেছেন? ইয়েউইডো পাইরেটস? 739 00:50:27,315 --> 00:50:29,401 হ্যাঁ। আমি সম্প্রতি সাইন আপ. 740 00:50:30,152 --> 00:50:32,487 তাহলে আপনি আমাকে একটি আমন্ত্রণ পাঠাতে পারেন? আমাকে সুপারিশ করুন. 741 00:50:32,571 --> 00:50:36,199 ওহ, আমি ইতিমধ্যে আমার ব্যবহার আজ আমার শাখা বিভাগের প্রধান. 742 00:50:37,117 --> 00:50:37,951 আমি দেখতে পাচ্ছি। 743 00:50:41,621 --> 00:50:45,250 শুনলাম রাণী মৌমাছি এখনও তার আমন্ত্রণ ব্যবহার করেনি 744 00:50:46,293 --> 00:50:47,711 আমি আপনাকে কিছু পরামর্শ দিতে দিন. 745 00:50:51,506 --> 00:50:52,507 …এবং শুধু তাকে এটি আনুন। 746 00:51:10,150 --> 00:51:11,109 {\an8}মহিলা ম্যাগাজিন 747 00:51:11,735 --> 00:51:14,738 পার্ক জিন-হুই মিঞ্জু ব্যাংক 748 00:51:15,572 --> 00:51:16,948 এই স্লাশ ফান্ডের স্কেল হল... 749 00:51:18,158 --> 00:51:19,993 আমি মনে করি এটি আপনার জন্য প্রধান কার্যালয়। 750 00:51:20,494 --> 00:51:23,455 এই কাজটি অনেক বড় হতে পারে আমি একা হ্যান্ডেল করার জন্য। 751 00:51:24,331 --> 00:51:26,082 আমি ফিরে এসেছি। 752 00:51:26,666 --> 00:51:28,418 তোমার হাতে ওটা কি? কেক? 753 00:51:29,419 --> 00:51:30,921 যে খুব সুস্বাদু দেখায়. 754 00:51:31,004 --> 00:51:32,756 বক-হি, আপনিও কেক পছন্দ করেন, তাই না? 755 00:51:34,049 --> 00:51:35,592 কেকের জন্য অনেক দেরি হয়ে গেছে। 756 00:51:36,176 --> 00:51:37,594 আমি গতকাল আমার ডায়েট শুরু করেছি। 757 00:51:38,887 --> 00:51:41,264 আপনি কি জানেন একটি কেক কত ক্যালোরি আছে? 758 00:51:46,728 --> 00:51:47,646 বক-হি. 759 00:51:47,729 --> 00:51:49,898 আপনি আমাকে আমন্ত্রণ জানানোর কোন সুযোগ আছে? ইয়েউইডো জলদস্যুদের কাছে? 760 00:51:50,732 --> 00:51:51,942 আমি ইতিমধ্যেই আমার আমন্ত্রণ ব্যবহার করে ফেলেছি। 761 00:51:59,366 --> 00:52:00,408 আমাকে এই সোজা পেতে দিন. 762 00:52:01,159 --> 00:52:02,828 আপনারা সবাই একে অপরের জন্য এটি করেছেন 763 00:52:03,954 --> 00:52:04,955 এবং শুধু আমাকে ছেড়ে? 764 00:52:13,463 --> 00:52:14,381 কেক উপভোগ করুন। 765 00:52:26,977 --> 00:52:28,603 আরে না। আমি ইতিমধ্যে আমার আপ ব্যবহার. 766 00:52:29,145 --> 00:52:29,980 আপনার কি খবর, মিস্টার ব্যাং? 767 00:52:30,730 --> 00:52:32,357 আমি তাকে দাওয়াত দিলাম। 768 00:52:32,440 --> 00:52:33,984 বড় আল, চল লাঞ্চে যাই। 769 00:52:34,568 --> 00:52:35,402 আন্টির কাছে? 770 00:52:35,902 --> 00:52:36,903 চলুন আন্টির কাছে যাই, মি. লি. 771 00:52:36,987 --> 00:52:38,405 -আমরা করব? -হ্যাঁ, চলুন তাদের স্যুপ খেতে যাই। 772 00:52:38,488 --> 00:52:39,614 খুব ভালো লাগছে। 773 00:52:40,115 --> 00:52:42,325 লাঞ্চের সময়। 774 00:52:43,869 --> 00:52:44,911 আমাকে জিজ্ঞেস করনি কেন? 775 00:52:46,746 --> 00:52:48,582 -মাফ করবেন? - ইয়েউইডো জলদস্যুদের আমন্ত্রণের জন্য। 776 00:52:49,249 --> 00:52:50,166 আমি তোমার জন্য এটা করতে পারি। 777 00:52:55,171 --> 00:52:56,006 সত্যিই? 778 00:53:00,844 --> 00:53:02,679 -মানে? -হ্যাঁ। 779 00:53:09,269 --> 00:53:10,186 তাহলে যাও। 780 00:53:11,146 --> 00:53:12,022 নিশ্চিত। 781 00:53:14,024 --> 00:53:16,985 শুরু করতে, আপনার কি PC কমিউনিকেশন ব্যবহারকারীর নাম? 782 00:53:17,068 --> 00:53:18,194 আমার পিসি কমিউনিকেশন ব্যবহারকারীর নাম? 783 00:53:19,487 --> 00:53:20,572 তোমার কি একটা নেই? 784 00:53:21,364 --> 00:53:22,198 তাহলে ঠিক আছে। 785 00:53:22,782 --> 00:53:24,075 আমাকে আপনার বাসিন্দা নিবন্ধন নম্বর দিন. 786 00:53:24,159 --> 00:53:24,993 ছয়… 787 00:53:27,454 --> 00:53:28,288 মিসেস হং? 788 00:53:29,122 --> 00:53:29,956 সংখ্যা কি? 789 00:53:31,458 --> 00:53:32,876 ভাল… 790 00:53:33,752 --> 00:53:35,879 আমি তোমাকে বলব আপনি লাঞ্চ থেকে ফিরে আসার পর। 791 00:53:35,962 --> 00:53:36,796 না, আমি ভালো আছি। 792 00:53:36,880 --> 00:53:40,008 ভগবান, আমার উচিত ছিল না লাঞ্চের সময় তোমাকে জিজ্ঞেস করেছিল। 793 00:53:40,592 --> 00:53:41,885 তুমি আন্টির কাছে যাচ্ছ, তাই না? 794 00:53:41,968 --> 00:53:43,053 আমি সত্যিই ভালো আছি. 795 00:53:43,136 --> 00:53:45,055 -তুমি নিশ্চয়ই ক্ষুধার্ত। গিয়ে খাও। -অপেক্ষা কর... 796 00:53:45,138 --> 00:53:46,348 আমার আর খিদে নেই। 797 00:53:46,431 --> 00:53:47,307 যাও। 798 00:53:51,061 --> 00:53:52,687 হং জ্যাং-মি 799 00:53:52,771 --> 00:53:54,689 780511। 800 00:53:56,358 --> 00:53:58,068 780511… 801 00:54:13,583 --> 00:54:15,502 ইয়েউইডো জলদস্যু নিবন্ধন 802 00:54:15,585 --> 00:54:16,753 {\an8}আপনি এখন ইয়েউইডো পাইরেটস মেম্বার 803 00:54:16,836 --> 00:54:17,671 আলোচনা বোর্ড 804 00:54:18,672 --> 00:54:19,881 হানমিন ইনভেস্টমেন্ট এবং সিকিউরিটিজ 805 00:54:19,965 --> 00:54:20,799 অনুসন্ধান করা হচ্ছে... 806 00:54:21,967 --> 00:54:23,510 হ্যানমিন ব্লান্ডার 807 00:54:23,593 --> 00:54:24,678 ট্রেডিং এ হানমিন চুষছে 808 00:54:28,515 --> 00:54:30,350 - সেই চরিত্রটি শেষ পর্যন্ত মারা যায়। -আরে। 809 00:54:32,102 --> 00:54:34,604 -এভাবেই চরিত্রের মৃত্যু হয়। -ও এমনি মরে? 810 00:55:02,674 --> 00:55:03,717 {\an8}হং কেইউম-বো 811 00:55:04,384 --> 00:55:05,885 অনুসন্ধান করা হচ্ছে... 812 00:55:09,180 --> 00:55:10,473 "HONG KEUM-BO" অনুসন্ধানের ফলাফল 813 00:55:10,557 --> 00:55:12,684 বিখ্যাত হং কেইউম-বো, আমি ইয়েউইডোর জাদুকরী পছন্দ করি না 814 00:55:12,767 --> 00:55:14,936 {\an8}হং আমার কোম্পানিতে ছিল, এখানে কোন SeUN বিশ্ববিদ্যালয়ের অ্যালাম আছে? 815 00:55:15,937 --> 00:55:17,772 তাদের দিকে তাকান সব কথা ট্র্যাশ আমার পিছনে 816 00:55:19,107 --> 00:55:20,692 যাইহোক এটা কে করেছে? 817 00:55:21,526 --> 00:55:22,861 {\an8}মডারেটর: ক্যাপ্টেন 818 00:55:24,738 --> 00:55:25,572 "ক্যাপ্টেন"? 819 00:55:37,083 --> 00:55:39,294 হানমিন প্রায় বিলিয়ন ওয়ান হারায় অর্ডার ভুলের কারণে 820 00:55:39,377 --> 00:55:41,838 আপনি কি করা উচিত যদি মিডিয়া ইন্টারভিউ চায়? 821 00:55:41,921 --> 00:55:43,506 আমি তাদের সাড়া দেব না। 822 00:55:43,590 --> 00:55:47,343 আমি অ্যাডমিন এবং পিআর বিভাগকে অনুমতি দেব অবিলম্বে অনুরোধ সম্পর্কে জানুন। 823 00:55:49,345 --> 00:55:52,223 আর্থিক তত্ত্বাবধান পরিষেবা আজ তদন্তের জন্য এখানে থাকবে। 824 00:55:53,266 --> 00:55:55,310 এটা একটা আনুষ্ঠানিকতা মাত্র, কিন্তু তারা আপনার সাথে কথা বলতে পারে। 825 00:55:56,227 --> 00:55:57,145 তাই প্রস্তুত থাকুন। 826 00:55:58,897 --> 00:56:00,273 আর্থিক তদারকি সেবা? 827 00:56:01,524 --> 00:56:05,695 কে জানত আমরা পরিদর্শন করব হ্যানমিনের অভ্যন্তরীণ তদারকি? 828 00:56:06,488 --> 00:56:10,617 হং কেউম-বো যদি আশেপাশে থাকত, সে এখানে থাকার জন্য জোর করত। 829 00:56:11,242 --> 00:56:12,243 শুধু কল্পনা. 830 00:56:13,328 --> 00:56:14,287 -আরে। -হ্যাঁ? 831 00:56:15,622 --> 00:56:17,749 আমরা এখানে আমাদের অফিসিয়াল দায়িত্ব পালন করতে এসেছি। 832 00:56:17,832 --> 00:56:19,167 সিরিয়াসলি নিন, ঠিক আছে? 833 00:56:20,376 --> 00:56:23,004 আমি বিক্রয় আদেশ পূরণ করছিলাম যখন আমি তৃষ্ণার্ত পেয়েছিলাম। 834 00:56:23,088 --> 00:56:25,048 যখন আমি আমার কাপ খুঁজছিলাম, 835 00:56:25,131 --> 00:56:27,425 একজন মহিলা কর্মচারীকে আমি চিনতে পারিনি হঠাৎ ঝাঁপিয়ে পড়ল। 836 00:56:28,301 --> 00:56:31,513 তিনি পরিস্থিতি ভুল বুঝেছিলেন এবং এই বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করেছে। 837 00:56:31,596 --> 00:56:32,764 তাই আপনি বলছেন 838 00:56:33,807 --> 00:56:35,100 আপনি একটি সাধারণ ভুল করেছেন? 839 00:56:36,476 --> 00:56:37,310 আমি অন্যায় বোধ. 840 00:56:38,561 --> 00:56:41,397 কেন আমি কখনো এমন কিছু করব এবং আমার পুরো কর্মজীবন ছুড়ে ফেলে? 841 00:56:41,981 --> 00:56:45,693 আমরা প্রথমে কথা বলতে হবে না মিসেস হং জাং-মি এবং তার কথা শুনবেন? 842 00:56:47,779 --> 00:56:48,822 এটা বন্ধ. 843 00:56:50,490 --> 00:56:53,576 আমরা বিশ্বাস করি তিনি একটি সৎ ভুল করেছেন। 844 00:56:55,703 --> 00:56:57,914 এটি একটি বিধ্বংসী ভুল ছিল যে কলঙ্কিত হতে পারে 845 00:56:57,997 --> 00:57:00,667 স্টারলিং খ্যাতি হ্যানমিন ইনভেস্টমেন্ট এবং সিকিউরিটিজের 846 00:57:01,376 --> 00:57:02,544 মাফ করবেন। 847 00:57:03,378 --> 00:57:05,713 আপনি কি আমাদের কাছে পেতে পারেন মিস হং জ্যাং-মি-- 848 00:57:12,637 --> 00:57:14,389 কেউ মিথ্যা বলতে পারে। 849 00:57:14,472 --> 00:57:15,598 শুধু ইতিমধ্যে চুপ. 850 00:57:15,682 --> 00:57:17,350 ঠিক? প্রেসিডেন্ট শিন? 851 00:57:20,353 --> 00:57:21,396 মিসেস যান৷৷ 852 00:57:22,147 --> 00:57:24,816 অনুগ্রহ করে মিস হং জাং-মিকে ডেকে পাঠান ঝুঁকি ব্যবস্থাপনা বিভাগ থেকে। 853 00:57:25,400 --> 00:57:27,277 হ্যাঁ, স্যার। আমি অবিলম্বে এটা দেখতে হবে. 854 00:57:47,630 --> 00:57:49,090 আপনি ঝুঁকি ব্যবস্থাপনায় পৌঁছেছেন। 855 00:57:49,174 --> 00:57:51,092 হং জাং-মি, প্রেসিডেন্ট আপনার জন্য চাইছেন। 856 00:57:51,176 --> 00:57:52,343 আপনি এখানে দৌড়াতে পারলে ভালো হবে। 857 00:57:53,928 --> 00:57:54,929 এই মুহূর্তে? 858 00:58:08,860 --> 00:58:10,445 তোমাকে এমন দেখাচ্ছে কেন? 859 00:58:13,239 --> 00:58:14,491 আমি শুধু একটু নার্ভাস. 860 00:58:37,972 --> 00:58:39,015 সবাই কোথায়? 861 00:58:39,098 --> 00:58:41,059 তাই আমি তোমাকে তাড়াতাড়ি করতে বলেছি। 862 00:58:41,142 --> 00:58:43,436 এটি একটি সম্পূর্ণ জগাখিচুড়ি ছিল. 863 00:58:43,520 --> 00:58:46,272 অনুগ্রহ করে মিস হং জাং-মিকে ডেকে পাঠান ঝুঁকি ব্যবস্থাপনা বিভাগ থেকে। 864 00:58:46,773 --> 00:58:48,775 হ্যাঁ, স্যার। আমি অবিলম্বে এটা দেখতে হবে. 865 00:58:57,158 --> 00:58:58,326 {\an8}ANTACID 866 00:59:09,420 --> 00:59:10,547 স্যার? 867 00:59:11,798 --> 00:59:13,383 -কি হয়েছে? -আপনি ঠিক আছেন স্যার? 868 00:59:14,342 --> 00:59:15,343 স্যার? 869 00:59:17,095 --> 00:59:18,763 স্যার, আপনি ঠিক আছেন? কি ভুল? 870 00:59:20,848 --> 00:59:23,226 -এখনই একটি অ্যাম্বুলেন্সের জন্য কল করুন! তাড়াতাড়ি! -ঠিক আছে। 871 00:59:23,309 --> 00:59:25,103 স্যার, আপনি ঠিক আছেন? 872 00:59:27,397 --> 00:59:28,690 কি সমস্যা, স্যার? 873 00:59:30,149 --> 00:59:31,150 স্যার? 874 00:59:35,947 --> 00:59:37,448 যে ব্যাথা, আপনি বাজে. 875 00:59:38,032 --> 00:59:40,493 সে ব্যাথা করছে! সে ব্যথা করছে! 876 00:59:41,286 --> 00:59:42,120 স্যার 877 00:59:42,203 --> 00:59:44,038 এক সেকেন্ড ধরে রাখুন। 878 00:59:48,001 --> 00:59:48,960 তাকে মারতে থাকুন। 879 00:59:49,043 --> 00:59:51,754 স্যার! পরিচালক ইউন! 880 00:59:51,838 --> 00:59:54,048 ইয়েউইদো হনুই হাসপাতাল 881 01:00:00,805 --> 01:00:02,140 এটি যদি আমার হত্যাকারী অভিনয় দক্ষতা না হত, 882 01:00:02,223 --> 01:00:04,892 আপনার পুরো অপারেশন পেট আপ হত. 883 01:00:05,685 --> 01:00:06,686 আরে। 884 01:00:06,769 --> 01:00:08,062 আপনি আজ এর জন্য অর্থ প্রদান করুন। 885 01:00:09,814 --> 01:00:11,316 আপনি সত্যিই ঠিক আছেন, তাই না? 886 01:00:11,941 --> 01:00:15,028 এখানে প্রচুর ভুয়া রোগী আছে যারা আমার চেয়ে খারাপ। 887 01:00:15,111 --> 01:00:17,030 তাছাড়া, আপনি কোন জায়গায় নেই আমাকে নিয়ে চিন্তা করতে 888 01:00:17,113 --> 01:00:19,407 তুমি শুধু নিজের জন্য চিন্তা কর, ঠিক আছে? 889 01:00:20,074 --> 01:00:21,909 হানমিন ইনভেস্টমেন্ট অ্যান্ড সিকিউরিটিজ 890 01:00:22,493 --> 01:00:24,245 গুলি চালিয়ে এই উপসংহার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে 891 01:00:24,329 --> 01:00:27,081 হং জাং-মি, এন্ট্রি-লেভেল মিনিয়ন একটি উচ্চ বিদ্যালয় ডিপ্লোমা সহ। 892 01:00:27,165 --> 01:00:28,750 তুমি তাদের বলির পাঁঠা। 893 01:00:29,709 --> 01:00:30,877 আপনি আপনার প্রত্যাবর্তনের জন্য আরও ভালোভাবে প্রস্তুতি নিবেন। 894 01:00:31,794 --> 01:00:33,963 কেন আমাকে বের করে দেওয়া হবে? আমি ছেড়ে যেতে অস্বীকার. 895 01:00:34,714 --> 01:00:37,884 আপনি অ্যাকাউন্টের মধ্যে দেখতে পারেন ট্রেডিং এ সহকারী ব্যবস্থাপক জং এর? 896 01:00:37,967 --> 01:00:40,345 আমি নিশ্চিত যে সে পেয়েছে আগে থেকে একটি ধারক ফি। 897 01:00:40,845 --> 01:00:43,056 আমরা চালাব আমাদের নিজস্ব একটি অভ্যন্তরীণ তদন্ত। 898 01:00:47,435 --> 01:00:48,895 আমাদের উচ্চ আপ 899 01:00:50,480 --> 01:00:52,482 ইতিমধ্যে তাদের পা বন্ধ করা হয়েছে. 900 01:00:53,149 --> 01:00:54,108 কি? 901 01:00:57,236 --> 01:01:02,200 একদিন, আমরা একসাথে থাকব 902 01:01:02,950 --> 01:01:07,580 আমরা এখন আলাদা থাকলেও 903 01:01:08,081 --> 01:01:13,419 আমার অস্তিত্ব আপনার উপর নির্ভর করে 904 01:01:14,003 --> 01:01:20,510 আমি বেঁচে আছি কারণ তোমার অস্তিত্ব আছে 905 01:01:25,807 --> 01:01:28,976 কোরিয়ান স্টক মার্কেট শুধু নয় থেকে তিনটা পর্যন্ত খোলা থাকে। 906 01:01:29,060 --> 01:01:30,728 তাহলে কেন জাহান্নাম এটা কি ব্যস্ত এবং খারাপ পেতে 907 01:01:30,812 --> 01:01:32,271 সূর্য অস্ত যাওয়ার পর? 908 01:01:36,651 --> 01:01:38,444 এটা চেয়ারম্যান কং এর বিশেষত্ব। 909 01:01:39,153 --> 01:01:40,655 টেবিলের নিচে নগদ হ্যান্ডআউট। 910 01:01:46,202 --> 01:01:48,621 আমাকে বলো না তুমি ঈর্ষান্বিত। 911 01:01:49,747 --> 01:01:51,207 -হ্যাঁ। -কি? 912 01:01:52,250 --> 01:01:53,918 না, এটা কিছুই না। 913 01:01:55,920 --> 01:01:58,840 তার জামাই সাবেক কর্মকর্তা অর্থ ও অর্থনীতি মন্ত্রণালয়ে 914 01:01:58,923 --> 01:02:00,883 এবং আমার অবিলম্বে সিনিয়র সিভিল সার্ভিসে। 915 01:02:02,552 --> 01:02:03,845 জিৎ। 916 01:02:03,928 --> 01:02:06,013 অর্থ সংযোগ অনুসরণ করে. 917 01:02:06,514 --> 01:02:09,016 আর আমার কোন সম্পর্ক নেই। 918 01:02:10,226 --> 01:02:12,186 আপনাকে এতদূর নিয়ে যেতে হবে না। 919 01:02:13,896 --> 01:02:14,731 তবে! 920 01:02:16,190 --> 01:02:19,026 আজও, আমি আপনার বিনিয়োগ, হং Keum-বো! 921 01:02:19,110 --> 01:02:19,944 একটি দীর্ঘমেয়াদী বিনিয়োগ! 922 01:02:20,903 --> 01:02:23,072 তাই যে ভুলবেন না এবং শেষ পর্যন্ত খনন করতে থাকুন। 923 01:02:24,157 --> 01:02:25,950 আমি যতটা পারি তোমার ছুটি বাড়িয়ে দেব। 924 01:02:41,591 --> 01:02:42,842 ধীরে ধীরে। 925 01:02:46,262 --> 01:02:47,346 যে খুব গরম. 926 01:02:47,430 --> 01:02:49,015 শাস্তিমূলক শুনানির নোটিশ 927 01:02:49,098 --> 01:02:50,767 {\an8}হং জ্যাং-এমআই, ঝুঁকি ব্যবস্থাপনা বিভাগ 928 01:02:50,850 --> 01:02:52,560 {\an8}গ্রাউন্ডস: হ্যানয়ে ইলেকট্রনিক্স অর্ডারের ত্রুটি 929 01:02:58,775 --> 01:03:00,943 একটি শাস্তিমূলক শুনানি কি? 930 01:03:05,406 --> 01:03:09,076 এটা মঞ্চে একটি খারাপ কর্মচারী নির্বাণ তাদের অন্যায়ের জন্য তাদের শাস্তি দিতে। 931 01:03:10,620 --> 01:03:13,623 এবং আমি ঠিক কী ভুল করেছি? 932 01:03:24,801 --> 01:03:27,720 আমরা মিসেস হংকে বরখাস্ত করার পরিকল্পনা করছি, যিনি ঘটনাটি জানিয়েছেন 933 01:03:27,804 --> 01:03:28,971 কোরিয়া এক্সচেঞ্জে। 934 01:03:29,889 --> 01:03:31,766 সে কিছু ভুল করেনি। 935 01:03:31,849 --> 01:03:33,601 মনে হচ্ছে সে ভয়ঙ্করভাবে অন্যায় করা হবে৷ 936 01:03:33,684 --> 01:03:37,647 অভিযোগের সমাধান হতে পারে যথাযথ ক্ষতিপূরণের মাধ্যমে। 937 01:03:38,815 --> 01:03:43,319 একজন নেতাকে সংগঠন করতে হবে ব্যক্তিগত অনুভূতির আগে। 938 01:03:44,362 --> 01:03:47,698 আমি বিশ্বাস করি আপনি বুঝতে পেরেছেন আমি যা বলার চেষ্টা করছি। 939 01:03:51,118 --> 01:03:54,455 প্রেসিডেন্ট শিন, আপনি আমাদের কেন দেন না আপনার যুক্তি আগে? 940 01:03:54,539 --> 01:03:55,498 হ্যাঁ, স্যার। 941 01:03:56,123 --> 01:03:57,959 এর সঙ্গে জড়িত তিনজন। 942 01:03:58,042 --> 01:03:59,877 একজন জেনারেল ম্যানেজার, একজন ব্যবসায়ী, এবং একজন কর্মী সদস্য। 943 01:04:00,670 --> 01:04:02,421 যদি কাউকে দায়িত্ব নিতে হয়, 944 01:04:02,505 --> 01:04:05,341 প্রবেশ-স্তরের কর্মচারী সর্বনিম্ন ঝুঁকি সৃষ্টি করবে। 945 01:04:05,424 --> 01:04:06,259 এবং… 946 01:04:06,342 --> 01:04:07,301 এবং? 947 01:04:08,928 --> 01:04:10,513 এটি সবচেয়ে সহজও হবে। 948 01:04:13,224 --> 01:04:14,058 ভাল. 949 01:04:16,102 --> 01:04:17,520 মনোযোগ দাও, অ্যালবার্ট। 950 01:04:17,603 --> 01:04:18,896 আপনি এই শিখতে হবে. 951 01:04:18,980 --> 01:04:20,439 দেখুন এবং শিখুন, বাচ্চা. 952 01:04:22,900 --> 01:04:25,611 আমি আমার যথাসাধ্য চেষ্টা চালিয়ে যাব৷ একজন ভালো পরামর্শদাতা হতে। 953 01:04:26,195 --> 01:04:28,614 দারুণ। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 954 01:04:45,631 --> 01:04:47,466 হানমিন ইনভেস্টমেন্ট এবং সিকিউরিটিজ 955 01:04:47,550 --> 01:04:49,051 গুলি চালিয়ে এই উপসংহার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে 956 01:04:49,844 --> 01:04:52,471 হং জ্যাং-মি, এন্ট্রি-লেভেল মিনিয়ন একটি উচ্চ বিদ্যালয় ডিপ্লোমা সহ। 957 01:04:52,972 --> 01:04:54,807 তুমি তাদের বলির পাঁঠা। 958 01:05:00,313 --> 01:05:01,814 সে রাতের খাবারও খায়নি। 959 01:05:01,898 --> 01:05:04,317 সে ভালো থাকবে। তিনি তরুণ এবং জীবন পূর্ণ. 960 01:05:04,400 --> 01:05:05,568 যদি জ্যাং-মি বরখাস্ত হয়? 961 01:05:05,651 --> 01:05:07,278 সে ভালো থাকবে। সে যুবতী। 962 01:05:07,361 --> 01:05:08,779 সে চতুর। 963 01:05:08,863 --> 01:05:10,239 সে কিছুক্ষণের মধ্যেই অন্য চাকরি খুঁজে পাবে। 964 01:05:14,076 --> 01:05:14,911 কি? 965 01:05:30,092 --> 01:05:31,677 এটি ইতিমধ্যেই আমাদের দ্বিতীয় টিম মিটিং। 966 01:05:33,095 --> 01:05:36,766 কে জানত এটা হবে মিসেস হং এর শাস্তিমূলক শুনানির জন্য? 967 01:05:38,309 --> 01:05:39,560 মিসেস হং। 968 01:05:46,651 --> 01:05:49,362 আপনি খুব ছোট হতে পারে এই মাস্টারপিস সম্পর্কে জানতে, 969 01:05:49,445 --> 01:05:53,240 কিন্তু এই 1976 আমেরিকান ফিল্ম আমি আজকের মানুষটিকে আকৃতি দিতে সাহায্য করেছি। 970 01:05:54,283 --> 01:05:56,285 বক্সিং ম্যাচের পর, নায়ক, রকি, 971 01:05:56,786 --> 01:05:57,954 চিৎকার করে বলে, "আড্রিয়ান!" 972 01:05:58,788 --> 01:05:59,830 তার বান্ধবীর নাম। 973 01:06:00,623 --> 01:06:02,208 তখনই দর্শকরা বুঝতে পারে। 974 01:06:03,167 --> 01:06:04,001 তিনি আসলে, 975 01:06:04,794 --> 01:06:06,212 পরাজিত হয় নি। 976 01:06:08,005 --> 01:06:09,465 রকি পয়েন্টে হেরেছে। 977 01:06:13,052 --> 01:06:14,220 আমি যা বলার চেষ্টা করছি, 978 01:06:14,303 --> 01:06:17,014 সেখানে ফিরে কথা বলবেন না যেমন আপনি আমাদের সাথে করেন। 979 01:06:17,765 --> 01:06:20,518 এবং খুব হতাশ হবেন না যদি এটি আপনার পথে না যায়। 980 01:06:21,018 --> 01:06:23,354 আমি সবসময় তোমাকে লিখতে পারি একটি সুপারিশ চিঠি। 981 01:06:25,815 --> 01:06:28,484 আরও গুরুত্বপূর্ণ, সবচেয়ে আইকনিক দৃশ্য এ রকি চূড়ান্ত নয়। 982 01:06:31,153 --> 01:06:33,990 দারিদ্র্য ছাড়া কিছুই না থাকা সত্ত্বেও এবং তার নামে একটি ছেঁড়া ট্যাঙ্ক টপ, 983 01:06:34,699 --> 01:06:37,994 রকি হেভিওয়েট চ্যাম্পিয়ন অ্যাপোলোর সাথে দেখা করে ব্যাক ডাউন না করে এবং ঘোষণা করে 984 01:06:39,453 --> 01:06:41,580 যে তিনি অংশগ্রহণ করেন না স্থির লড়াইয়ে। 985 01:06:44,667 --> 01:06:45,751 আমি ফিরে আসব। 986 01:06:53,009 --> 01:06:54,760 তাই আপনি তাকে মারধর পেতে চান? 987 01:06:54,844 --> 01:06:56,512 আসুন, মিঃ ওহ। 988 01:06:57,096 --> 01:06:58,431 না, আমি যা বলতে চাইছিলাম তা নয়। 989 01:06:59,682 --> 01:07:00,683 রকি… 990 01:07:01,809 --> 01:07:05,521 আমি নিশ্চিত ছিলাম না যে আমি আপনাকে বলব কিনা হং কেউম-বো কি ছিল। 991 01:07:05,604 --> 01:07:08,315 সবকিছুর পরে, Keum-bo যোগদান করেছে আর্থিক সুপারভাইজরি সার্ভিস 992 01:07:08,399 --> 01:07:10,901 এবং যথেষ্ট সফল ছিল ইয়েউইডোর জাদুকরী বলা হবে। 993 01:07:10,985 --> 01:07:12,653 অর্থাৎ, সে নিজেকে নষ্ট করার আগে। 994 01:07:12,737 --> 01:07:14,905 আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চান? 995 01:07:14,989 --> 01:07:18,200 সে হ্যানমিনের পিছনে যাওয়ার চেষ্টা করছিল এবং তাদের স্লাশ ফান্ড সম্প্রতি, 996 01:07:18,284 --> 01:07:21,412 কিন্তু জিনিসগুলি এলোমেলো হয়ে গেল, এবং তাকে একটি আঞ্চলিক অফিসে পদোন্নতি দেওয়া হয়েছিল। 997 01:07:23,330 --> 01:07:24,165 জং-উ। 998 01:07:24,749 --> 01:07:26,167 শুধু তাকে থাকতে দিন। 999 01:07:26,250 --> 01:07:27,501 তার খোঁজ করবেন না। 1000 01:07:27,585 --> 01:07:29,170 সে আমাদের দেখতে চাইবে না। 1001 01:07:29,253 --> 01:07:31,130 আমরা তার দিকে মুখ ফিরিয়ে নিলাম, সর্বোপরি 1002 01:07:31,213 --> 01:07:33,883 সেও তখন সত্যিই ছোট ছিল। 1003 01:07:36,635 --> 01:07:37,636 এক মিনিট। 1004 01:07:40,890 --> 01:07:43,642 স্যার, শাস্তিমূলক শুনানি 9:30 এ শুরু হবে। 1005 01:07:46,395 --> 01:07:48,272 ঠিক আছে। ধন্যবাদ 1006 01:07:48,355 --> 01:07:49,273 আমি যোগাযোগ করব. 1007 01:08:44,620 --> 01:08:45,663 {\an8}হানমিন ফিনান্সিয়াল অডিট 1008 01:08:45,746 --> 01:08:47,123 {\an8}9 বছর আগে, 1988 চেংসান অ্যাকাউন্টিং ফার্ম, সিউল 1009 01:08:47,206 --> 01:08:49,250 {\an8}এটা কি? অনেক সমস্যা আছে? 1010 01:08:49,333 --> 01:08:52,628 হানমিন নিশ্চিত করল নম্বরগুলি পাঠানোর আগে যোগ করা হয়েছে। 1011 01:08:53,504 --> 01:08:55,589 তারা এটা করতে পারবে না। 1012 01:08:56,507 --> 01:08:59,718 স্ফীত আর্থিক, রান্না করা বই, 1013 01:08:59,802 --> 01:09:01,554 এবং অডিট রিপোর্ট শব্দপ্লে. 1014 01:09:02,221 --> 01:09:03,139 এটা সব অগ্রহণযোগ্য. 1015 01:09:03,222 --> 01:09:04,974 -মি. ইউন. -হ্যাঁ স্যার? 1016 01:09:05,057 --> 01:09:08,644 আপনি ঠিক বলেছেন, বাচ্চাটি উজ্জ্বল, কিন্তু সেও অজ্ঞাত। 1017 01:09:12,439 --> 01:09:14,316 চেংসান অ্যাকাউন্টিং ফার্ম সিইও কিম নাক-জিয়ং 1018 01:09:14,400 --> 01:09:16,235 সিপিএ শিন জং-উও 1019 01:09:19,363 --> 01:09:23,284 হ্যানমিন ইনভেস্টমেন্ট অ্যান্ড সিকিউরিটিজ আমাদের অ্যাকাউন্টিং ফার্মের একজন VIP ক্লায়েন্ট। 1020 01:09:23,367 --> 01:09:26,579 আমরা যদি একটু অজ্ঞতার জাহির করি, 1021 01:09:26,662 --> 01:09:29,456 আমরা সকলেই এর সুফল পেতে পারি। 1022 01:09:29,957 --> 01:09:31,709 একটি মিথ্যা যা সকলের উপকার করে। 1023 01:09:31,792 --> 01:09:34,336 এমন কোন জিনিসের অস্তিত্ব নেই। 1024 01:09:34,420 --> 01:09:35,754 {\an8}আরে! 1025 01:09:35,838 --> 01:09:38,174 {\an8}আমি তাকে এটি ব্যাখ্যা করতে নিশ্চিত হব তাই সে বুঝতে পারে, স্যার। 1026 01:09:38,257 --> 01:09:40,217 কি একটা ইডিয়ট. 1027 01:09:44,597 --> 01:09:45,764 জং-উ, আপনি কি বাইরে পা রাখতে পারেন? 1028 01:10:04,533 --> 01:10:05,743 দুঃখিত, Keum-bo. 1029 01:10:05,826 --> 01:10:09,246 আমি তাকে সঠিক কাজটি করতে রাজি করব। 1030 01:10:10,873 --> 01:10:12,625 স্যার… 1031 01:10:14,752 --> 01:10:16,128 এখন অপরিচিত হবেন না। 1032 01:10:16,212 --> 01:10:18,505 হানমিন অ্যাকাউন্টিং জালিয়াতির মামলায়... 1033 01:10:18,589 --> 01:10:20,716 ঠিক আছে। এর মাধ্যমে এই দেখুন. 1034 01:10:20,799 --> 01:10:23,052 -দয়া করে আমাদের ভালো যত্ন নিন। -ধন্যবাদ। 1035 01:10:23,135 --> 01:10:26,096 দেশের অর্থনীতির দেখভাল করা কোন রসিকতা নয়। 1036 01:10:26,180 --> 01:10:28,015 - নিশ্চিন্তে ফিরে আসুন, স্যার। -অবশ্যই। ধন্যবাদ 1037 01:10:28,515 --> 01:10:30,476 চেওংসান অ্যাকাউন্টিং ফার্ম 1038 01:10:30,559 --> 01:10:34,146 মি. ইউন, হিসাবরক্ষক কাকে পুলিশ তদন্ত করছিল, 1039 01:10:34,230 --> 01:10:36,815 আত্মহত্যা করেছে তার অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিং থেকে লাফ দিয়ে 1040 01:10:36,899 --> 01:10:37,858 বিকাল ৩টার দিকে আজ। 1041 01:10:46,659 --> 01:10:47,701 কিছু করবেন না। 1042 01:10:48,244 --> 01:10:49,870 চলুন আমি যেমন বলি, শুধু এই একবার। 1043 01:10:50,788 --> 01:10:51,664 চুপচাপ থাকো। 1044 01:10:52,373 --> 01:10:53,540 কি নিয়ে চুপ করে থাকবি? 1045 01:10:54,625 --> 01:10:55,834 কেউ মারা গেছে। 1046 01:10:55,918 --> 01:10:57,836 কোম্পানি কোনো না কোনোভাবে সেটা ঠিক করবে। 1047 01:10:57,920 --> 01:10:59,588 -তাই আমরা শুধু... -তুমি। 1048 01:11:00,214 --> 01:11:01,674 তোমার এটা করা উচিত নয়। 1049 01:11:01,757 --> 01:11:03,342 তুমি পারবে না! 1050 01:11:03,425 --> 01:11:05,552 কি যে আঁকড়ে আছে তথাকথিত বিবেক কি বুঝতে পারে? 1051 01:11:05,636 --> 01:11:07,763 এটা লাভ সম্পর্কে না. এটা হারানো না সম্পর্কে! 1052 01:11:12,685 --> 01:11:15,104 আর তুমি যা লাভ করেছ তা কি আমাকে হারানোর যোগ্য? 1053 01:11:58,689 --> 01:12:00,691 {\an8}হং জ্যাং-মি 1054 01:12:12,369 --> 01:12:13,579 হ্যালো। 1055 01:12:13,662 --> 01:12:15,039 আমি হং জ্যাং-মি। 1056 01:12:57,373 --> 01:12:59,208 {\an8}আন্ডারকভার মিস হং 1057 01:12:59,792 --> 01:13:02,294 {\an8}ইয়েউইডো পাইরেটসের উপর একটি পোস্ট দাবি আপনাকে বরখাস্ত করা হয়েছে। 1058 01:13:02,378 --> 01:13:04,171 {\an8}-এটা কি সত্যি? -আমি? 1059 01:13:04,254 --> 01:13:06,006 {\an8}গুজব আছে একজন অভ্যন্তরীণ ব্যক্তি জড়িত ছিল 1060 01:13:06,090 --> 01:13:08,050 {\an8}হানে ইলেক্ট্রনিক্সের ঘটনায়। 1061 01:13:08,133 --> 01:13:09,218 {\an8}ওহ আমার জি-- 1062 01:13:09,301 --> 01:13:11,887 {\an8}আমি সত্য প্রকাশ করব। আমি না করা পর্যন্ত ছেড়ে যেতে রাজি নই। 1063 01:13:11,970 --> 01:13:12,805 {\an8}আমি প্রত্যাখ্যান করি! 1064 01:13:13,972 --> 01:13:15,682 {\an8}এ সব কী? 1065 01:13:16,225 --> 01:13:17,851 {\an8}জিনিসগুলি কেন বারবার উড়িয়ে দিচ্ছে? 1066 01:13:17,935 --> 01:13:19,603 {\an8}কেন? আমাকে ইয়েপ্পিকে খুঁজে বের করতে হবে! 1067 01:13:19,686 --> 01:13:21,188 {\an8}আমি তোমাকে পেয়েছি, আমার ময়ূর! 1068 01:13:21,271 --> 01:13:22,106 {\an8}আপনি কি হ্যাংআউট করতে চান? 1069 01:13:22,189 --> 01:13:23,649 {\an8}আমি রোমান্সকে ঘৃণা করি। 1070 01:13:24,358 --> 01:13:26,110 {\an8}আমাকে বলবেন না আপনি এখানে আমাকে দেখতে এসেছেন৷৷ 1071 01:13:26,193 --> 01:13:28,237 {\an8}আমি এখানে আপনার জন্য নই, মিসেস হং জাং-মি। 1072 01:13:28,779 --> 01:13:30,531 {\an8}আমি এখানে হং কেউম-বো। 1073 01:13:32,282 --> 01:13:37,287 {\an8}সাবটাইটেল অনুবাদ করেছেন: জাস্টিন এস কিম